Frases de Buda - Felicidade nunca diminui ao se...

Felicidade nunca diminui ao ser compartilhada.
Buda
Significado e Contexto
Esta frase encapsula um princípio fundamental do budismo: a felicidade não é um recurso finito que se esgota quando partilhado, mas sim uma qualidade que se expande através da generosidade. Enquanto bens materiais diminuem quando distribuídos, a alegria interior multiplica-se quando oferecida aos outros, criando um ciclo virtuoso de bem-estar. O ensinamento desafia a visão egoísta de felicidade, sugerindo que a verdadeira satisfação emerge da conexão e da compaixão, não do acúmulo individual.
Origem Histórica
Buda (Siddhartha Gautama) foi um príncipe indiano que, no século VI a.C., renunciou ao luxo para buscar a iluminação espiritual. Fundou o budismo, uma filosofia/religião que enfatiza a superação do sofrimento através do Caminho Óctuplo. Esta citação reflete os ensinamentos sobre desapego e compaixão (karuna), centrais na sua doutrina.
Relevância Atual
Num mundo marcado pelo individualismo e competição, esta mensagem permanece crucial para promover saúde mental e coesão social. Apoia movimentos contemporâneos de mindfulness, psicologia positiva e economia colaborativa, lembrando-nos que a felicidade coletiva beneficia a todos.
Fonte Original: Atribuída aos ensinamentos orais de Buda, compilados posteriormente em textos como o Dhammapada ou os Sutras. Não há uma fonte escrita única identificada.
Citação Original: A felicidade nunca diminui por ser partilhada. (Tradução do original em páli/sânscrito, possivelmente derivada de ensinamentos sobre dāna - generosidade)
Exemplos de Uso
- Partilhar uma conquista profissional com colegas fortalece a equipa e amplia a satisfação.
- Celebrar um momento feliz com amigos intensifica a alegria da experiência.
- Voluntariar-se numa causa social gera bem-estar tanto para quem recebe como para quem ajuda.
Variações e Sinônimos
- A alegria partilhada é alegria duplicada.
- Quem semeia felicidade, colhe felicidade.
- A felicidade é o único bem que se multiplica ao ser dividido.
Curiosidades
Buda não deixou escritos pessoais; seus ensinamentos foram transmitidos oralmente por séculos antes de serem registados, o que explica variações em citações atribuídas a ele.


