Frases de Públio Siro - Suportando uma injustiça anti...

Suportando uma injustiça antiga, provocas uma nova.
Públio Siro
Significado e Contexto
A citação 'Suportando uma injustiça antiga, provocas uma nova' transmite a ideia de que a tolerância passiva perante um ato injusto não é neutra, mas sim uma ação que pode fomentar novas injustiças. Ao não contestar ou corrigir um erro do passado, criamos um precedente que normaliza o comportamento injusto, permitindo que se repita ou até intensifique no futuro. Num tom educativo, esta frase ensina que a inação perante o mal é, em si mesma, uma forma de contribuir para a sua perpetuação, destacando a responsabilidade individual e coletiva em quebrar ciclos de opressão ou desigualdade.
Origem Histórica
Públio Siro foi um escritor e poeta do século I a.C., originário da Síria e levado como escravo para Roma, onde se destacou pela sua inteligência e foi libertado. É conhecido pela sua coleção de sentenças morais em latim, chamadas 'Sententiae', que refletiam sabedoria prática e filosófica sobre a vida humana, a virtude e a sociedade romana. A sua obra era popular na educação romana, usada para ensinar retórica e ética.
Relevância Atual
Esta frase mantém relevância hoje porque aborda temas universais como justiça social, responsabilidade cívica e a luta contra a impunidade. Em contextos como movimentos pelos direitos humanos, debates sobre desigualdade ou situações de conflito, ela lembra que ignorar injustiças históricas pode levar à sua repetição. Serve como um alerta para a necessidade de ação e reparação em sociedades que enfrentam legados de opressão.
Fonte Original: A citação é atribuída às 'Sententiae' de Públio Siro, uma coleção de máximas morais em latim. A obra não sobreviveu completa, mas é citada por autores posteriores como Séneca e outros escritores romanos.
Citação Original: Iniuriam ferendo, facis nova.
Exemplos de Uso
- Num debate sobre discriminação racial, pode-se usar a frase para argumentar que ignorar o racismo estrutural do passado pode perpetuar desigualdades no presente.
- Em educação cívica, a citação ilustra como a passividade perante o bullying na escola pode encorajar mais agressões.
- Num contexto político, serve para criticar governos que não corrigem abusos de poder, alertando que isso pode levar a novos atos de corrupção.
Variações e Sinônimos
- Quem cala, consente.
- A injustiça tolerada é injustiça duplicada.
- O silêncio dos bons permite o triunfo dos maus.
- Ignorar o mal é alimentá-lo.
Curiosidades
Públio Siro é um dos poucos autores da Roma Antiga de origem escrava cuja obra sobreviveu parcialmente, destacando-se numa sociedade altamente hierárquica pela sua sabedoria, o que torna a sua perspetiva sobre injustiça particularmente significativa.


