Frases de Mahatma Gandhi - Se ages contra a justiça e eu...

Se ages contra a justiça e eu permito que assim o faças, então a injustiça é minha.
Mahatma Gandhi
Significado e Contexto
A frase sublinha que a injustiça não é apenas um ato isolado do agente injusto, mas também um fenómeno social que envolve aqueles que a toleram. Permitir que um acto injusto ocorra equivale a assumir parte da sua responsabilidade moral, porque a omissão legitima e prolonga a injustiça. Num registo educativo, a afirmação convida à reflexão sobre a diferença entre agir e permitir: a ética não exige apenas evitar o mal, mas também intervir, denunciar ou impedir situações injustas sempre que possível. Trata-se de transformar a consciência moral em responsabilidade activa, individual e coletiva.
Origem Histórica
Mahatma Gandhi (1869–1948) foi líder do movimento de independência da Índia e promotor da não‑violência (satyagraha) como método de resistência. A ideia de que a cumplicidade por omissão torna-nos responsáveis encaixa-se na sua filosofia ética, que valorizava a integridade pessoal e a acção não violenta contra a opressão. Muitas sentenças atribuídas a Gandhi circulam como paráfrases dos seus ensinamentos em discursos, cartas e escritos.
Relevância Atual
A frase permanece atual porque confronta fenómenos contemporâneos como o efeito espectador, impunidade institucional, discriminação estrutural e a normalização de ódios nas redes sociais. Num mundo interligado, permitir injustiças à distância — por silêncio, apatia ou acomodação — tem consequências reais, pelo que a máxima apela à responsabilidade cívica e à intervenção informada.
Fonte Original: Atribuição comum a Mahatma Gandhi, mas a formulação exacta e a fonte primária não são claramente identificadas em textos académicos; aparenta ser uma paráfrase dos seus princípios sobre omissão e responsabilidade.
Citação Original: Versão em inglês não verificada: "If I permit you to do wrong, then the wrong is mine."
Exemplos de Uso
- Um gestor que ignora denúncias de assédio no local de trabalho e assim contribui para a perpetuação do abuso.
- Cidadãos que testemunham corrupção pública e não a denunciam, permitindo que o sistema injusto se mantenha.
- Utilizadores de redes sociais que toleram discursos de ódio sem contestação, facilitando a sua circulação e normalização.
Variações e Sinônimos
- O silêncio perante o mal é cumplicidade.
- Quem permite a injustiça torna‑se cúmplice.
- A omissão é também uma forma de injustiça.
- Permitir o errado é compartilhá‑lo.
Curiosidades
Muitas citações populares atribuídas a Gandhi são traduções, paráfrases ou resumos dos seus ensinamentos; investigadores alerta m para verificar a fonte primária antes de citar textualmente.


