Frases de Biblia - Mil poderão cair ao seu lado,...

Mil poderão cair ao seu lado, dez mil à sua direita, mas nada o atingirá. Salmos 91:7

Biblia

Esta passagem bíblica oferece uma poderosa metáfora sobre proteção divina e resiliência espiritual, sugerindo que mesmo em meio ao caos, há um refúgio inabalável para quem confia.

Significado e Contexto

Salmos 91:7 apresenta uma imagem vívida de proteção sobrenatural, onde o indivíduo que confia em Deus permanece ileso mesmo quando milhares sucumbem ao seu redor. Esta passagem não deve ser interpretada literalmente como imunidade física absoluta, mas sim como uma promessa de proteção espiritual e divina que transcende circunstâncias externas, enfatizando a segurança que vem da relação de confiança com o divino. No contexto dos Salmos, este versículo faz parte de um poema que explora temas de refúgio, confiança e cuidado divino, funcionando como uma afirmação de fé em meio à adversidade.

Origem Histórica

O Livro dos Salmos é uma coletânea de poemas e hinos religiosos da tradição judaico-cristã, compilados ao longo de séculos (aproximadamente 1000-400 a.C.). O Salmo 91 é tradicionalmente atribuído a Moisés ou a um autor anónimo, sendo classificado como um 'salmo de confiança' que reflete a teologia de proteção divina presente no antigo Israel, onde a segurança era frequentemente ameaçada por guerras, doenças e incertezas.

Relevância Atual

Esta frase mantém relevância contemporânea como símbolo de esperança e resiliência em tempos de crise pessoal ou coletiva, como pandemias, conflitos ou incertezas económicas. É frequentemente citada em contextos de apoio espiritual, aconselhamento pastoral e reflexão sobre fé, oferecendo conforto psicológico e enquadramento para enfrentar medos.

Fonte Original: Bíblia Sagrada, Antigo Testamento, Livro dos Salmos, capítulo 91, versículo 7.

Citação Original: Mil shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee. (King James Version)

Exemplos de Uso

Em discursos motivacionais sobre superar adversidades sem perder a esperança.
Em conselhos pastorais para pessoas que enfrentam medo ou ansiedade extrema.
Em literatura de autoajuda que aborda resiliência emocional e espiritual.

Variações e Sinônimos

Deus é o nosso refúgio e fortaleza.
Quem habita no esconderijo do Altíssimo à sombra do Onipotente descansará.
Não temas, porque eu sou contigo.

Curiosidades

O Salmo 91 é conhecido como 'Salmo da Proteção' e foi historicamente recitado por soldados antes de batalhas e por comunidades durante epidemias, sendo um dos textos bíblicos mais citados em contextos de perigo iminente.

Perguntas Frequentes

Salmos 91:7 promete proteção física absoluta?

Não literalmente; interpreta-se principalmente como uma promessa de proteção espiritual e divina, enfatizando segurança na relação com Deus, não imunidade física garantida.

Qual é o contexto literário do Salmo 91?

É um salmo de confiança que usa linguagem poética para expressar fé na proteção divina, comum na tradição de lamentos e hinos de segurança do Antigo Testamento.

Como aplicar Salmos 91:7 na vida moderna?

Como um princípio de resiliência e confiança em meio a desafios, inspirando coragem e perspectiva espiritual em situações de crise ou medo.

Existem outras traduções notáveis deste versículo?

Sim, variam ligeiramente; por exemplo, a tradução de João Ferreira de Almeida diz: 'Cairão mil ao teu lado, e dez mil à tua direita, mas tu não serás atingido.'

Podem-te interessar também

Frases de Moral

Frases de Ação

Frases de Sinceridade

Frases de Relações Humanas

frases comemorativas

Mais frases de Biblia

Querido Deus, Te dou graças por me ouvir, me guardar e fazer tudo para me ver sorrir!

Enquanto há vida, há esperança.
Eclesiastes 9:4

O Senhor te abençoe e te guarde. O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti, e tenha misericórdia de ti. O Senhor sobre ti levante o seu rosto e te dê a paz.

Mais vistos

Frases de Ingratidão
A ingratidão vem sempre daqueles de quem menos esperamos.. por isso doí tanto! No entanto, ela pod
Frases de Falsidade
Qualquer que seja a verdade ela sempre é preferível a qualquer falsidade! Em Frases de Falsidade e
Frases de Natal
O Natal é uma época especial onde a família e o amor deverão ser renovados. A união, a paz e a
Mensagens Espíritas de Bom Dia
Todos os dias nos trazem um novo acordar e, com ele, novas oportunidades e novas formas de fazer dif
Frases de Halloween
As frases de Halloween podem ser usadas para adicionar um divertido e assustador clima à celebraç