A vida tanto lhe pode dar o melhor como ...

A vida tanto lhe pode dar o melhor como o pior, mas é você quem escolhe aquilo que vai permanecer ou ficar para trás.
Significado e Contexto
A citação explora a interação entre o acaso da vida e a capacidade humana de resposta. A primeira parte reconhece que a existência é imprevisível, oferecendo tanto experiências positivas ('o melhor') como negativas ('o pior'). No entanto, a ênfase reside na segunda parte: a ideia de que cada indivíduo possui a liberdade e a responsabilidade de selecionar quais experiências, aprendizagens ou emoções irão integrar na sua identidade ('permanecer') e quais serão deixadas para trás, seja através do esquecimento, do perdão ou da superação. Esta perspetiva atribui um papel ativo à pessoa na construção da sua narrativa de vida, promovendo uma visão de empowerment perante a adversidade.
Origem Histórica
O autor da citação não foi identificado. Frases com mensagens semelhantes são frequentemente atribuídas a autores de autoajuda, pensadores contemporâneos ou surgem como provérbios modernos de origem anónima, refletindo ideias enraizadas em correntes filosóficas como o estoicismo e o existencialismo, que enfatizam a liberdade e a responsabilidade individual.
Relevância Atual
A frase mantém extrema relevância num mundo caracterizado por incerteza, mudança rápida e sobrecarga de informação. Num contexto de saúde mental e bem-estar, ressoa com conceitos terapêuticos como a resiliência, a regulação emocional e a 'mindfulness'. Nas redes sociais e na cultura do desenvolvimento pessoal, serve como um lembrete poderoso de que, apesar de não podermos controlar tudo, podemos controlar a nossa reação e o significado que atribuímos aos eventos.
Fonte Original: Desconhecida. Provavelmente de origem anónima ou de um autor contemporâneo de literatura de desenvolvimento pessoal.
Citação Original: A vida tanto lhe pode dar o melhor como o pior, mas é você quem escolhe aquilo que vai permanecer ou ficar para trás.
Exemplos de Uso
- Após uma demissão inesperada, em vez de se focar apenas no fracasso, uma pessoa pode 'escolher permanecer' com as competências adquiridas e a rede de contactos, 'deixando para trás' o sentimento de rejeição.
- Num conflito relacional, decidir perdoar (deixar a mágoa para trás) e valorizar a aprendizagem sobre comunicação (fazer isso permanecer) é uma aplicação prática desta filosofia.
- Um atleta após uma derrota pode optar por reter a lição sobre a sua preparação (permanecer) e libertar a frustração do momento (ficar para trás), usando-a como motivação para o futuro.
Variações e Sinônimos
- Não é o que te acontece, mas como reages ao que te acontece.
- Entre o estímulo e a resposta há um espaço. Nesse espaço está o nosso poder de escolher a nossa resposta.
- Carregamos connosco apenas aquilo que escolhemos não largar.
- A dor é inevitável, o sofrimento é opcional.
Curiosidades
Apesar de anónima, a estrutura da frase ecoa um princípio central da terapia cognitivo-comportamental: não são os eventos em si, mas a interpretação que lhes damos, que determina o nosso bem-estar emocional.