Frases de 1 Coríntios 13:4 - O amor é paciente, o amor é

Frases de 1 Coríntios 13:4 - O amor é paciente, o amor é ...

  1. Versículos de Amor

Frases de 1 Coríntios 13:4


O amor é paciente, o amor é bondoso. Não inveja, não se vangloria, não se orgulha.

1 Coríntios 13:4

Esta citação revela o amor como uma força ativa de paciência e bondade, que rejeita a inveja e a arrogância. Define o amor não como sentimento passageiro, mas como escolha ética constante.

Significado e Contexto

Esta passagem da Primeira Epístola aos Coríntios, capítulo 13, versículo 4, descreve o amor (no grego original 'agapē') como uma virtude ativa e prática. A paciência refere-se à capacidade de suportar dificuldades sem retaliação, enquanto a bondade implica ações concretas de generosidade. A negação da inveja, vanglória e orgulho destaca que o verdadeiro amor rejeita comparações destrutivas e a autoexaltação, focando-se no bem do outro. O texto apresenta o amor não como emoção, mas como compromisso ético que se manifesta em escolhas diárias de respeito e altruísmo.

Origem Histórica

A carta foi escrita por São Paulo por volta de 54-55 d.C., durante sua terceira viagem missionária, para a comunidade cristã de Corinto, uma cidade portuária grega conhecida por sua diversidade cultural e conflitos internos. Paulo escreve para corrigir divisões e imoralidades na comunidade, apresentando o amor como solução central para os problemas relacionais.

Relevância Atual

Esta frase mantém relevância universal por definir padrões relacionais saudáveis aplicáveis a famílias, amizades e sociedade. Num mundo de imediatismo e individualismo, recorda a importância da paciência nas relações e da bondade como ação prática. A rejeição da inveja e arrogância oferece antídoto para comparações sociais exacerbadas pelas redes sociais.

Fonte Original: Bíblia Sagrada, Novo Testamento, Primeira Epístola de São Paulo aos Coríntios, capítulo 13, versículo 4.

Citação Original: Ἡ ἀγάπη μακροθυμεῖ, χρηστεύεται· ἡ ἀγάπη οὐ ζηλοῖ, [ἡ ἀγάπη] οὐ περπερεύεται, οὐ φυσιοῦται (Texto grego original)

Exemplos de Uso

  • Num conflito familiar, optar por ouvir com paciência em vez de reagir com irritação.
  • No trabalho, elogiar colegas genuinamente sem invejar seus sucessos.
  • Nas redes sociais, evitar publicações que exaltem o próprio ego em detrimento dos outros.

Variações e Sinônimos

  • O amor tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta (1 Coríntios 13:7)
  • Amar ao próximo como a ti mesmo (Marcos 12:31)
  • Onde há amor, não há medo (1 João 4:18)
  • Mais vale ser humilde de espírito com os mansos (Provérbios 16:19)

Curiosidades

O capítulo 13 de 1 Coríntios é frequentemente chamado 'Hino ao Amor' e é um dos textos mais lidos em cerimónias de casamento cristãs em todo o mundo, apesar de originalmente ter sido escrito para resolver conflitos comunitários.

Perguntas Frequentes

Qual é o contexto completo de 1 Coríntios 13:4?
Este versículo integra o 'Hino ao Amor' (1 Coríntios 13), onde Paulo contrasta o amor com dons espirituais como profecia e fé, argumentando que sem amor, estes dons são vãos.
Por que Paulo menciona especificamente inveja, vanglória e orgulho?
Porque eram problemas concretos na comunidade de Corinto, onde existiam divisões e competições. Paulo identifica estas atitudes como antagónicas ao amor genuíno.
Como aplicar este ensinamento em relações não religiosas?
Os princípios de paciência, bondade e humildade são valores relacionais universais, aplicáveis em qualquer contexto que valorize o respeito mútuo e a empatia.
Existem diferenças nas traduções desta passagem?
As traduções mantêm consistência no significado essencial, com variações menores como 'não é invejoso' em vez de 'não inveja', mas todas preservam os conceitos centrais.

Podem-te interessar também




Mais vistos

  • Frases de Ingratidão
    Frases de Ingratidão

    A ingratidão vem sempre daqueles de quem menos esperamos.. por isso doí tanto! No entanto, ela pod

  • Frases de Falsidade
    Frases de Falsidade

    Qualquer que seja a verdade ela sempre é preferível a qualquer falsidade! Em Frases de Falsidade e

  • Frases de Natal
    Frases de Natal

    O Natal é uma época especial onde a família e o amor deverão ser renovados. A união, a paz e a

  • Mensagens Espíritas de Bom Dia
    Mensagens Espíritas de Bom Dia

    Todos os dias nos trazem um novo acordar e, com ele, novas oportunidades e novas formas de fazer dif

  • Frases de Halloween
    Frases de Halloween

    As frases de Halloween podem ser usadas para adicionar um divertido e assustador clima à celebraç