Frases de 1 Coríntios 13:6-7 - O amor não se alegra com a in...

Significado e Contexto

Os versículos sublinham que o amor autêntico tem uma dimensão moral: não se regozija com o mal nem com a privação dos outros, mas rejubila com a veracidade e a justiça. Esta afirmação contrapõe o afecto egoísta ao amor que procura o bem comum e a honestidade, sugerindo que o amor ético está intimamente ligado à verdade. Ao enumerar que "tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta", Paulo descreve quatro atitudes práticas do amor: resistência perante a dor, confiança que sustenta a relação, esperança que projeta o futuro e perseverança nas dificuldades. Estas qualidades transformam o amor numa virtude activa, capaz de manter laços humanos e comunitários mesmo em conflito e crise.

Origem Histórica

A passagem faz parte da Primeira Epístola aos Coríntios, tradicionalmente atribuída ao apóstolo Paulo e datada cerca de 53–57 d.C., escrita provavelmente a partir de Éfeso. A carta dirige-se à comunidade cristã de Corinto e aborda problemas internos como divisões, competências espirituais, imoralidade e litígios; o capítulo 12–14 estrutura-se em torno dos dons espirituais e culmina no capítulo 13, o célebre "hino ao amor".

Relevância Atual

A frase continua relevante porque oferece um padrão ético aplicável a relações pessoais, liderança e acção social: promove a responsabilização perante a injustiça, valoriza a verdade e incentiva a resistência positiva. É citada em contextos tão diversos como mediação de conflitos, aconselhamento, liturgia e discursos sobre direitos humanos e justiça social.

Exemplos de Uso

• Num aconselhamento de casal: enfatizar que o amor não justifica comportamentos desonestos e que a confiança e a paciência são essenciais.
• Num movimento de justiça social: invocar o princípio de que o amor ético rejeita a opressão e celebra a verdade e a dignidade humana.
• Num contexto educativo: ensinar que relações saudáveis requerem perseverança, esperança e base na verdade, não em favoritismos ou mentiras.

Variações e Sinônimos

• O verdadeiro amor honra a verdade e rejeita a injustiça.
• Amar é crer, esperar e suportar sem se alegrar com o mal.
• O amor tudo suporta e não se regozija com a injustiça.
• Onde há amor, há paciência, fé e esperança.

Curiosidades

O capítulo 13 é frequentemente designado "Hino ao Amor" e é um dos textos bíblicos mais citados em casamentos e liturgias. Existem variações textuais em manuscritos antigos, por exemplo entre ἀδικίᾳ (injustiça) e ἀνομίᾳ (ilegalidade/iniquidade), o que evidencia debates filológicos sobre nuances semânticas na antiguidade. Paulo escreveu 1 Coríntios numa comunidade marcada por diversidade cultural e tensões sociais, o que torna o apelo ao amor particularmente dirigido à vida comunitária.