Frases de 1 Coríntios 13:4-5 - O amor é sofredor, é benigno...

O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não trata com leviandade, não se ensoberbece, não se porta com indecência, não busca os seus interesses, não se irrita, não suspeita mal.
1 Coríntios 13:4-5
Significado e Contexto
Esta passagem da Primeira Epístola aos Coríntios, capítulo 13, oferece uma definição operacional do amor (no grego original, 'agapē'), contrastando-o com comportamentos humanos comuns. O texto descreve o amor através de atributos positivos ('sofredor, é benigno') e pela negação de oito vícios ou falhas de caráter. A expressão 'não busca os seus interesses' é particularmente significativa, pois define o amor como altruísta por natureza, opondo-se ao egoísmo que frequentemente corrompe os relacionamentos humanos. Esta descrição vai além do sentimento romântico, apresentando o amor como uma disciplina moral e uma prática relacional que requer esforço consciente.
Origem Histórica
A Primeira Epístola aos Coríntios foi escrita pelo apóstolo Paulo por volta do ano 55 d.C., dirigida à comunidade cristã em Corinto, uma cidade portuária grega conhecida pela sua diversidade cultural e problemas sociais. Paulo escreveu para abordar divisões e comportamentos inadequados dentro da igreja. O capítulo 13, frequentemente chamado 'Hino ao Amor', situa-se num contexto onde Paulo discute os dons espirituais, argumentando que o amor é superior a todos os dons e essencial para a vida comunitária.
Relevância Atual
Esta definição de amor mantém uma relevância universal porque oferece um padrão ético aplicável a todos os tipos de relacionamentos – familiares, amizades, profissionais e comunitários. Num mundo frequentemente marcado pelo individualismo, conflito e comunicação agressiva, estes versículos continuam a servir como um guia para a convivência humana, promovendo paciência, humildade e respeito mútuo. A sua mensagem transcende o contexto religioso, sendo citada em aconselhamento, psicologia positiva e discursos sobre ética social.
Fonte Original: Bíblia Sagrada, Novo Testamento, Primeira Epístola do Apóstolo Paulo aos Coríntios, capítulo 13, versículos 4 e 5.
Citação Original: Ἡ ἀγάπη μακροθυμεῖ, χρηστεύεται· ἡ ἀγάπη οὐ ζηλοῖ, [ἡ ἀγάπη] οὐ περπερεύεται, οὐ φυσιοῦται, οὐκ ἀσχημονεῖ, οὐ ζητεῖ τὰ ἑαυτῆς, οὐ παροξύνεται, οὐ λογίζεται τὸ κακόν.
Exemplos de Uso
- Num conflito familiar, escolher ouvir com paciência ('sofredor') em vez de reagir com irritação.
- Num projeto de equipa, priorizar o sucesso coletivo ('não busca os seus interesses') em vez de promoção pessoal.
- Perdoar um amigo após um desentendimento, sem guardar rancor ou 'suspeitar mal' das suas intenções futuras.
Variações e Sinônimos
- O amor tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta. (1 Coríntios 13:7)
- Amar ao próximo como a ti mesmo. (Marcos 12:31)
- Onde há amor, não há medo; pelo contrário, o perfeito amor expulsa o medo. (1 João 4:18)
- Mais vale um prato de hortaliça, onde há amor, do que o boi gordo, e com ele o ódio. (Provérbios 15:17)
Curiosidades
O capítulo 13 de 1 Coríntios é um dos textos mais lidos em cerimónias de casamento em todo o mundo, apesar de o seu contexto original ser dirigido à vida comunitária da igreja e não especificamente ao matrimónio.