Frases de Salmos 100:4 - Entrai por suas portas com aç...

Entrai por suas portas com ações de graças e em seus átrios com hinos de adoração; exaltai-o e bendizei o seu Nome!
Salmos 100:4
Significado e Contexto
Este versículo do Salmo 100, frequentemente chamado de 'Salmo de Ação de Graças', estabelece uma atitude dupla para a aproximação ao divino. Primeiro, enfatiza a 'entrada' como um ato intencional, não passivo, sugerindo que o acesso aos espaços sagrados (simbolizados pelas 'portas' e 'átrios') requer uma disposição interior específica. Segundo, define essa disposição como composta por 'ações de graças' (gratidão ativa) e 'hinos de adoração' (expressão coletiva e jubilosa de louvor). A frase final, 'exaltai-o e bendizei o seu Nome!', é o clímax do convite, transformando a ação humana num reconhecimento público da grandeza divina. O significado educativo reside na pedagogia da adoração: ensina que a verdadeira conexão espiritual começa com um coração grato e se expressa através do louvor comunitário.
Origem Histórica
O Livro dos Salmos é uma coletânea de poemas e hinos religiosos da tradição judaico-cristã, compilados ao longo de séculos (aproximadamente entre os séculos X e V a.C.). O Salmo 100 é atribuído pela tradição como um 'Salmo para Ação de Graças' e é frequentemente associado ao culto no Templo de Jerusalém. O contexto histórico aponta para uma utilização litúrgica, onde os fiéis se dirigiam ao Templo para celebrar e oferecer sacrifícios de louvor. A menção a 'portas' e 'átrios' refere-se diretamente à arquitetura do Templo, espaços físicos que demarcavam a transição do profano para o sagrado.
Relevância Atual
A frase mantém uma relevância profunda na atualidade, transcendendo o contexto religioso específico. Num mundo marcado pelo individualismo e pela ansiedade, o convite para 'entrar com ações de graças' ressoa como um antídoto psicológico e espiritual, promovendo a mindfulness (atenção plena) e a gratidão como bases para o bem-estar. Além disso, a ideia de louvor comunitário ('hinos de adoração') fala à necessidade humana de conexão e celebração coletiva, seja em serviços religiosos, em cerimónias seculares ou em momentos de partilha comunitária. É um lembrete atemporal de que a qualidade da nossa 'entrada' em qualquer espaço ou experiência define a qualidade da experiência em si.
Fonte Original: Bíblia Sagrada, Antigo Testamento, Livro dos Salmos, Capítulo 100, Versículo 4.
Citação Original: Entrai pelas suas portas com ações de graças, e nos seus átrios com louvor; dai-lhe graças e bendizei o seu nome. (Tradução comum em Português de Portugal, baseada na versão Almeida Corrigida Fiel). A língua original é o Hebraico.
Exemplos de Uso
- Num discurso de abertura de um centro comunitário: 'Que entremos pelas portas deste novo espaço não apenas com expectativa, mas com ações de graças pelo trabalho realizado e com um espírito de colaboração que seja o nosso hino de adoração ao bem comum.'
- Num contexto de coaching pessoal: 'A proposta é que encares cada novo desafio não com medo, mas 'entrando' nele com ações de graças pelas oportunidades que traz, transformando a ansiedade num hino de crescimento.'
- Num artigo sobre mindfulness: 'A prática começa ao 'entrar' no momento presente não com julgamento, mas com ações de graças pela respiração e pela vida, fazendo da atenção plena uma forma silenciosa de adoração.'
Variações e Sinônimos
- "Entrai no seu templo com hinos de alegria."
- "Aproximai-vos com corações gratos e lábios que louvam."
- "Oferecei sacrifícios de louvor e ações de graças."
- Ditado popular: "Quem canta seus males espanta" (reflete o poder terapêutico do louvor/júbilo).
- Expressão: "Cultivar um coração grato".
Curiosidades
O Salmo 100 é um dos poucos salmos explicitamente intitulado como 'Salmo de Ação de Graças' (em hebraico, 'Mizmor le-Todah') nas inscrições tradicionais. Curiosamente, na liturgia judaica, partes deste salmo são recitadas durante o serviço de Mussaf das festas de peregrinação, ligando-o a celebrações de alegria e comunidade.

