Frases de Apocalipse 11:17 - Graças te damos, Senhor Deus ...

Significado e Contexto

Esta citação, retirada do livro do Apocalipse, surge num contexto de visões escatológicas. É proferida pelos 'vinte e quatro anciãos' no céu, após o toque da sétima trombeta, que anuncia a consumação do mistério de Deus. A expressão 'que és e que eras' (uma variação do habitual 'que és, que eras e que hás de vir') sugere que o futuro já se realizou – Deus começou a reinar plenamente. A ação de 'assumir o grande poder' refere-se ao exercício definitivo da soberania divina sobre a história e o cosmos, marcando o estabelecimento do seu reino eterno após o julgamento. A gratidão ('Graças te damos') é a resposta adequada dos redimidos a este ato culminante de salvação e justiça.

Origem Histórica

O livro do Apocalipse (ou Revelação) é atribuído ao apóstolo João, que o terá escrito durante o seu exílio na ilha de Patmos, por volta do ano 95 d.C., sob o imperador Domiciano. É um texto do género apocalíptico, comum no judaísmo do Segundo Templo e no cristianismo primitivo, que usa símbolos e visões para transmitir esperança e consolação a comunidades perseguidas, revelando o desfecho vitorioso do plano de Deus perante o mal e a opressão do Império Romano.

Relevância Atual

Esta frase mantém relevância como uma afirmação de fé na soberania última de Deus num mundo frequentemente marcado pelo caos, injustiça e sofrimento. Oferece uma perspetiva de esperança, lembrando os crentes que a história tem um propósito e um fim definido pela justiça divina. É usada em liturgias, hinos e reflexões teológicas para celebrar a realeza de Cristo e alimentar a esperança escatológica.

Exemplos de Uso

• Num sermão sobre esperança cristã, o pastor citou Apocalipse 11:17 para ilustrar a certeza do reinado final de Deus.
• O coro entoou um cântico baseado neste versículo durante a celebração da Festa de Cristo Rei.
• Num estudo bíblico sobre o fim dos tempos, o versículo foi analisado como ponto de viragem nas visões apocalípticas.

Variações e Sinônimos

• 'O reino do mundo passou a ser de nosso Senhor e do seu Cristo, e ele reinará para todo o sempre.' (Apocalipse 11:15)
• 'O Senhor reina para sempre.' (Salmo 9:7)
• 'Venha o teu reino.' (Pai-Nosso, Mateus 6:10)
• 'Aleluia! Porque reina o Senhor, o nosso Deus, o Todo-Poderoso.' (Apocalipse 19:6)

Curiosidades

A expressão 'que és e que eras' neste versículo é uma variação notável da fórmula tripartida mais comum no Apocalipse ('que és, que eras e que hás de vir'). Muitos exegetas veem nesta omissão do 'que hás de vir' um sinal literário de que, neste ponto da narrativa, a vinda futura de Deus já se tornou presente no seu ato de reinar.