Frases de 1 Coríntios 15:58 - Portanto, meus amados irmãos,...

Portanto, meus amados irmãos, mantenham-se firmes, e que nada os abale. Sejam sempre dedicados à obra do senhor, pois vocês sabem que, no senhor, o trabalho de vocês não será inútil.
1 Coríntios 15:58
Significado e Contexto
A citação de 1 Coríntios 15:58 surge no final de um capítulo que aborda profundamente a doutrina da ressurreição. Após discutir a vitória sobre a morte através de Cristo, o apóstolo Paulo exorta os crentes a uma postura de firmeza e constância. A expressão 'mantenham-se firmes, e que nada os abale' enfatiza a estabilidade espiritual e emocional face às adversidades ou dúvidas. A segunda parte, 'Sejam sempre dedicados à obra do senhor', direciona essa firmeza para a ação prática e contínua no serviço a Deus. A justificativa 'pois vocês sabem que, no senhor, o trabalho de vocês não será inútil' oferece uma base de esperança: o esforço dedicado, quando alinhado com a vontade divina, tem valor eterno e não se perde, mesmo que os resultados imediatos não sejam visíveis. É uma mensagem que combina exortação ética com consolo teológico.
Origem Histórica
A carta conhecida como 1 Coríntios foi escrita pelo apóstolo Paulo por volta do ano 55 d.C., dirigida à comunidade cristã da cidade de Corinto, um importante centro comercial e cultural da Grécia antiga. A igreja em Corinto enfrentava divisões internas, imoralidade e confusão doutrinária. O capítulo 15 é uma defesa extensa e teologicamente rica da ressurreição dos mortos, uma doutrina central que alguns na comunidade estavam a questionar. O versículo 58 serve como conclusão prática e aplicada deste ensino teológico profundo.
Relevância Atual
Esta frase mantém uma relevância notável hoje, transcendendo o contexto religioso específico. Num mundo marcado por incerteza, cansaço e a sensação de que o esforço individual é insignificante, a mensagem oferece um antídoto poderoso. Fala à necessidade humana universal de propósito e à esperança de que as nossas ações tenham significado duradouro. É citada em contextos de motivação pessoal, liderança ética, perseverança em causas sociais e consolo em momentos de desânimo, apelando a valores como a integridade, a resiliência e a fé num horizonte maior para o nosso trabalho.
Fonte Original: A citação é extraída da Bíblia Sagrada, especificamente do Novo Testamento, da Primeira Epístola do Apóstolo Paulo aos Coríntios, capítulo 15, versículo 58.
Citação Original: Portanto, meus amados irmãos, sede firmes, inabaláveis, e sempre abundantes na obra do Senhor, sabendo que o vosso trabalho não é vão no Senhor. (Esta é uma variante comum em português, baseada em traduções como a Almeida Revista e Corrigida. A língua original do texto é o grego koiné.)
Exemplos de Uso
- Um líder comunitário, perante obstáculos num projeto social, partilha esta citação para inspirar a equipa a não desistir, lembrando que o seu esforço pela comunidade tem um valor que transcende os resultados imediatos.
- Num discurso de formatura, o orador pode usar a frase para encorajar os novos graduados a perseguirem as suas carreiras com dedicação e integridade, confiantes de que um trabalho bem feito contribui para um bem maior.
- Alguém que enfrenta uma doença prolongada pode encontrar consolo nestas palavras, interpretando a 'obra do Senhor' como a sua própria luta pela vida e dignidade, acreditando que a sua coragem não é em vão.
Variações e Sinônimos
- "Permanecei firmes e constantes, sempre abundantes na obra do Senhor." (Outra tradução bíblica)
- "Aquele que persevera até ao fim será salvo." (Mateus 24:13)
- "Não nos cansemos de fazer o bem, porque a seu tempo colheremos, se não desanimarmos." (Gálatas 6:9)
- "A persistência realiza o impossível." (Provérbio popular)
- "Grandes obras são feitas não com força, mas com perseverança." (Samuel Johnson)
Curiosidades
O capítulo 15 de 1 Coríntios é um dos tratados mais longos e teologicamente elaborados sobre a ressurreição em todo o Novo Testamento. O versículo 58, aparentemente simples, é a pedra angular prática que Paulo coloca sobre essa complexa argumentação teológica, mostrando como a doutrina deve transformar-se em conduta diária.