Frases de Mateus 6.22 - Se os teus olhos forem bons, t...

Significado e Contexto

O verso relaciona a qualidade da visão — literal e figurada — com o estado total do ser: 'olhos bons' simbolizam uma percepção clara, desinteressada e íntegra que faz emergir luz interior. Em termos éticos e espirituais, sugere que uma atenção honesta e uma intenção pura orientam comportamentos e afectam a saúde moral e psíquica da pessoa. No texto grego, a palavra traduzida por "bons" (ἁπλοῦς/haplous) tem nuances que incluem "simples", "único" ou "sincero", pelo que muitos intérpretes leem aqui tanto uma recomendação contra a duplicidade como uma oposição ao "mau-olhado" (cobiça, inveja). A metáfora da luz articula-se com a tradição judaico-cristã em que clareza interior produz acção justa e bem-estar comunitário.

Origem Histórica

A frase integra-se no Sermão da Montanha (Mateus 5–7), tradicionalmente atribuído a Jesus e redigido em grego koiné no final do século I. O Evangelho segundo Mateus foi escrito para uma audiência judaico-cristã, enfatizando cumprimento da Lei e interioridade ética. O verso reflete imagens e preocupações comuns ao ambiente mediterrânico antigo, onde metáforas visuais e referências ao "olho" e à "luz" eram correntes na literatura sapiencial e religiosa.

Relevância Atual

Hoje a frase continua relevante como convite à atenção ética: clareza de propósito e integridade perceptiva são essenciais em contextos como educação, liderança, consumo mediático e saúde mental. Em tempos de sobrecarga informativa, a ideia de um "olhar bom" traduz a necessidade de filtragem ética e discernimento que torna a vida pessoal e colectiva mais equilibrada.

Exemplos de Uso

• Num programa escolar: incentivar alunos a cultivarem atenção ética nas escolhas académicas, promovendo que uma visão clara oriente o comportamento.
• Em liderança organizacional: decisões transparentes e intencionalidade no propósito tornam a cultura da empresa mais "luminosa" e saudável.
• Na vida digital: aplicar filtragem crítica e intenção positiva ao consumir e partilhar informação; um "olhar bom" evita desinformação e conflito.

Variações e Sinônimos

• Os olhos são a janela da alma.
• Visão pura ilumina todo o ser.
• Olhar claro, vida luminosa.
• Quem vê com bondade traz luz consigo.

Curiosidades

O termo grego ἁπλοῦς (haplous) admite interpretações variadas: pode significar "simples" (sem duplicidade) ou "generoso"; alguns estudos sugerem ligação à expressão "bom olho" vs. "mau olho" nas culturas mediterrânicas. Além disso, o verso faz parte de uma passagem onde Jesus contrasta luz e trevas, tema recorrente em textos sapienciais e nas comunidades cristãs primitivas.