Frases de Jó, 11:16-19 - Pois te esquecerás dos teus s...

Pois te esquecerás dos teus sofrimentos e deles só terás lembrança como de águas que passaram. A tua vida será mais clara que o meio-dia; ainda que lhe haja trevas, serão como a manhã. Sentir-te-ás seguro, porque haverá esperança; olharás em derredor e dormirás tranqüilo. Deitar-te-ás, e ninguém te espantará; e muitos procurarão obter o teu favor.
Jó, 11:16-19
Significado e Contexto
Esta passagem do Livro de Jó, pronunciada por Zofar, oferece uma visão profética de restauração após o sofrimento. A metáfora das 'águas que passaram' sugere que as memórias dolorosas perdem sua intensidade com o tempo, tornando-se distantes como um rio que já fluiu. A promessa de 'vida mais clara que o meio-dia' com 'trevas como a manhã' indica uma transformação onde mesmo as dificuldades se tornam oportunidades de renovação, culminando numa segurança tão profunda que permite descanso tranquilo e reconhecimento social. Do ponto de vista educativo, este texto ilustra conceitos psicológicos modernos como resiliência e crescimento pós-traumático. A sequência narrativa - do esquecimento do sofrimento à segurança e finalmente ao reconhecimento social - apresenta um modelo de recuperação emocional que permanece relevante, mostrando como a esperança pode reestruturar a perceção da própria história pessoal.
Origem Histórica
O Livro de Jó é um texto poético do Antigo Testamento, provavelmente composto entre os séculos VII e IV a.C., durante o período do exílio babilónico ou pós-exílico. Pertence à literatura de sabedoria hebraica, que explora questões teodiceias - a justificação da justiça divina face ao sofrimento humano. A passagem 11:16-19 faz parte do primeiro discurso de Zofar, um dos três amigos de Jó que representam visões tradicionais sobre retribuição divina.
Relevância Atual
Esta citação mantém relevância contemporânea por abordar universalmente a experiência humana do sofrimento e da recuperação. Na psicologia moderna, ecoa conceitos como resiliência e crescimento pós-traumático. Na cultura popular, inspira discursos sobre superação pessoal. Num mundo com altos índices de ansiedade e depressão, oferece uma narrativa de esperança que transcende contextos religiosos, sendo citada em contextos de coaching, autoajuda e terapia.
Fonte Original: Bíblia Sagrada, Antigo Testamento, Livro de Jó, capítulo 11, versículos 16 a 19
Citação Original: Porque te esquecerás da tua miséria; lembrar-te-ás dela como das águas que já passaram. E a tua vida será mais clara do que o meio-dia; ainda que haja escuridão, será como a manhã. E terás confiança, porque haverá esperança; olharás ao redor e repousarás seguro. Deitar-te-ás, e não haverá quem te amedronte; e muitos procurarão obter o teu favor.
Exemplos de Uso
- Em discursos motivacionais sobre superação de crises pessoais
- Em contextos terapêuticos para ilustrar o conceito de crescimento pós-traumático
- Em literatura de autoajuda sobre desenvolvimento de resiliência emocional
Variações e Sinônimos
- Águas passadas não movem moinhos
- Depois da tempestade vem a bonança
- Não há mal que sempre dure, nem bem que nunca acabe
- A esperança é a última que morre
- Todo o sofrimento tem um fim
Curiosidades
O Livro de Jó é considerado uma das obras mais antigas da Bíblia e uma das primeiras explorações literárias profundas sobre o problema do sofrimento inocente, antecedendo discussões filosóficas similares em outras culturas.