Frases de Cícero - Nenhuma propriedade, nenhuma q...

Nenhuma propriedade, nenhuma quantia de ouro e prata é mais estimável do que a honestidade.
Cícero
Significado e Contexto
A citação de Cícero estabelece uma hierarquia de valores onde a honestidade é colocada acima de todos os bens materiais. O orador romano argumenta que nem a propriedade (incluindo terras e posses) nem quantias de metais preciosos (ouro e prata) possuem valor comparável à honestidade. Esta posição reflete a filosofia estoica que influenciou Cícero, que valorizava a virtude como o bem supremo. Num contexto mais amplo, a frase sugere que a honestidade constitui o alicerce das relações humanas e da sociedade organizada. Enquanto a riqueza material é perecível e sujeita a flutuações, a honestidade representa um capital moral permanente que confere dignidade, confiança e estabilidade tanto ao indivíduo quanto à comunidade.
Origem Histórica
Marco Túlio Cícero (106-43 a.C.) foi um dos mais importantes oradores, filósofos e políticos da Roma Antiga. Viveu durante o conturbado período final da República Romana, testemunhando guerras civis, corrupção e declínio moral. As suas obras refletem preocupação com a decadência dos valores republicanos e a necessidade de restaurar a virtude cívica. Esta citação provavelmente insere-se no seu amplo corpo de trabalho sobre ética, retórica e filosofia política.
Relevância Atual
A frase mantém uma relevância extraordinária no mundo contemporâneo, onde escândalos financeiros, corrupção política e falta de transparência continuam a desafiar as sociedades. Num contexto de capitalismo globalizado e valorização excessiva do sucesso material, a reflexão de Cícero serve como contraponto essencial. A honestidade permanece fundamental para a confiança nos sistemas económicos, nas instituições democráticas e nas relações interpessoais, sendo frequentemente citada em contextos de ética empresarial, governança e educação cívica.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída às obras filosóficas de Cícero, possivelmente dos seus tratados éticos como 'De Officiis' (Sobre os Deveres) ou das suas orações. No entanto, a atribuição exata é difícil devido à vasta produção ciceroniana e às diferentes compilações das suas frases ao longo dos séculos.
Citação Original: Nulla est possessio, nulla copia auri atque argenti, quae honestate antecellat.
Exemplos de Uso
- Num contexto empresarial: 'Prefiro um colaborador honesto com competências médias do que um génio desonesto que ponha em risco a reputação da empresa.'
- Na educação: 'Ensinamos às crianças que, mais importante do que ter boas notas a qualquer custo, é serem honestas nos seus trabalhos e relações.'
- Na política: 'Um político deve compreender que a honestidade vale mais do que qualquer doação de campanha ou vantagem eleitoral momentânea.'
Variações e Sinônimos
- A honestidade é a melhor política
- Mais vale pobreza com honra do que riqueza com desonra
- Quem não tem honra não tem nada
- A virtude é a única nobreza
- A riqueza da alma supera a riqueza material
Curiosidades
Cícero foi assassinado em 43 a.C. por ordem do Segundo Triunvirato (Octaviano, Marco António e Lépido). Segundo relatos históricos, as suas mãos e língua foram cortadas e exibidas no Fórum Romano como castigo pelos discursos que proferiu contra Marco António - ironicamente, uma tentativa de silenciar fisicamente um homem cujas palavras sobre virtude e honestidade ecoariam por milénios.


