Frases de Apocalipse 21:4 - Ele enxugará dos seus olhos t...

Ele enxugará dos seus olhos toda lágrima.
Apocalipse 21:4
Significado e Contexto
Esta citação, extraída do livro do Apocalipse, capítulo 21, versículo 4, descreve uma visão profética do fim dos tempos, onde Deus estabelece uma 'nova criação'. O ato de 'enxugar toda lágrima' simboliza a eliminação definitiva de toda a dor, sofrimento, luto e morte que caracterizam a experiência humana atual. Não se trata apenas de um alívio temporário, mas de uma transformação radical da realidade, onde as causas profundas do choro – a injustiça, a doença, a separação e a finitude – são erradicadas para sempre. O versículo integra-se numa descrição mais ampla da Nova Jerusalém, representando o cumprimento final da promessa de Deus de habitar com a humanidade numa relação restaurada e perfeita.
Origem Histórica
O livro do Apocalipse (ou Revelação) é atribuído ao apóstolo João, que terá escrito durante o seu exílio na ilha de Patmos, por volta do ano 95 d.C., sob o domínio do Imperador Domiciano. É um texto do género apocalíptico, comum no judaísmo do Segundo Templo e no cristianismo primitivo, que usa linguagem simbólica e visões para transmitir mensagens de esperança e julgamento divino em contextos de perseguição e crise. O capítulo 21 marca o clímax da narrativa, apresentando a vitória final de Deus sobre o mal e a criação de 'novos céus e uma nova terra'.
Relevância Atual
A frase mantém uma profunda relevância como símbolo universal de esperança e consolo perante o sofrimento. Em contextos de luto, doença terminal, catástrofes ou injustiças sociais, oferece uma perspetiva que transcende o desespero imediato, apontando para a possibilidade de cura e justiça definitivas. É frequentemente citada em cerimónias fúnebres, discursos de apoio e reflexões teológicas sobre o sentido da dor. A sua mensagem ressoa além do contexto religioso estrito, tocando no anseio humano por um mundo sem sofrimento.
Fonte Original: Bíblia Sagrada, Livro do Apocalipse (ou Revelação), Capítulo 21, Versículo 4.
Citação Original: καὶ ἐξαλείψει πᾶν δάκρυον ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν (Texto original em grego koiné). Tradução latina (Vulgata): 'et absterget Deus omnem lacrimam ab oculis eorum'.
Exemplos de Uso
- Num discurso de homenagem às vítimas de uma tragédia, o orador pode citar a frase para expressar a esperança de que o seu sofrimento não será em vão e encontrará consolo.
- Num contexto de aconselhamento pastoral ou psicológico, pode ser usada para falar sobre a necessidade de esperança e a processão da dor com uma perspetiva de futuro.
- Na arte ou literatura contemporânea, a imagem de 'enxugar as lágrimas' pode ser reinterpretada como uma metáfora para a paz interior, a reconciliação ou o fim de um ciclo de sofrimento pessoal ou coletivo.
Variações e Sinônimos
- Deus enxugará toda lágrima dos seus olhos.
- Não haverá mais morte, nem pranto, nem clamor, nem dor (Apocalipse 21:4 – continuação do versículo).
- O consolo divino que apaga toda a tristeza.
- A promessa do fim das lágrimas.
- Ditado popular: 'Depois da tempestade vem a bonança'.
- Expressão: 'Virar a página da dor'.
Curiosidades
O livro do Apocalipse é o único livro profético do Novo Testamento e o seu estilo altamente simbólico gerou inúmeras interpretações ao longo da história, desde as alegóricas até as literais sobre o fim do mundo. A imagem de Deus a enxugar lágrimas é uma das mais ternas e humanas de toda a literatura bíblica, contrastando com outras descrições de poder e julgamento.
