Frases de Carl von Clausewitz - A guerra não é um fenómeno ...

A guerra não é um fenómeno independente, senão a continuação da politica por diferentes meios.
Carl von Clausewitz
Significado e Contexto
A afirmação de Clausewitz desmonta a perceção comum da guerra como fenómeno isolado ou irracional. Ele argumenta que a guerra representa a aplicação de meios violentos para alcançar objetivos políticos que não puderam ser realizados através da diplomacia ou negociação pacífica. Esta visão situa a guerra dentro de um continuum de ações políticas, onde a violência organizada surge quando outros instrumentos de política falham. Clausewitz propõe que a guerra possui uma 'gramática' própria (os meios militares), mas a sua 'lógica' (os fins) permanece política. Esta distinção é crucial para compreender que os líderes políticos, não apenas os militares, devem manter o controlo sobre os objetivos da guerra. A frase sublinha que a guerra nunca é um fim em si mesma, mas sempre um instrumento ao serviço de interesses políticos mais amplos.
Origem Histórica
Carl von Clausewitz (1780-1831) foi um general e teórico militar prussiano que viveu durante as Guerras Napoleónicas. A sua obra principal, 'Da Guerra' (Vom Kriege), publicada postumamente pela sua esposa em 1832, revolucionou o pensamento estratégico. A citação surge no Livro I, onde Clausewitz estabelece os fundamentos teóricos da sua análise. O contexto das guerras revolucionárias e napoleónicas, que transformaram a natureza dos conflitos de limitados a totais, influenciou profundamente o seu pensamento.
Relevância Atual
Esta frase mantém extrema relevância porque fornece uma lente para analisar conflitos contemporâneos, desde guerras convencionais até ciberguerra e guerra económica. Ajuda a compreender como ações militares servem objetivos políticos como mudança de regime, controlo de recursos ou projeção de influência. Na era da informação, a frase também se aplica a 'guerras híbridas' onde meios não militares e militares se combinam para fins políticos.
Fonte Original: Obra 'Da Guerra' (Vom Kriege), Livro I, Capítulo 1, Seção 24.
Citação Original: Der Krieg ist eine bloße Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.
Exemplos de Uso
- As sanções económicas contra um país podem ser vistas como continuação da política por meios não militares, seguindo a lógica de Clausewitz.
- A ciberguerra entre nações ilustra como conflitos políticos se manifestam através de novos 'meios diferentes'.
- As operações de informação nas redes sociais durante eleições estrangeiras representam uma continuação da política por meios digitais.
Variações e Sinônimos
- A guerra é a política com derramamento de sangue
- A diplomacia é a guerra por outros meios
- Se queres a paz, prepara-te para a guerra
- A política é guerra sem derramamento de sangue, a guerra é política com derramamento de sangue
Curiosidades
Clausewitz nunca considerou 'Da Guerra' como uma obra completa - morreu durante uma epidemia de cólera enquanto trabalhava nas revisões. A sua esposa, Marie von Brühl, uma condessa culta, foi fundamental na edição e publicação póstuma do manuscrito.


