Frases de Marquês de Marica - Os velhos sabem e querem, mas ...

Os velhos sabem e querem, mas não podem; os moços podem e querem, mas não sabem.
Marquês de Marica
Significado e Contexto
A citação do Marquês de Maricá apresenta uma visão dialética sobre as fases da vida. Por um lado, os mais velhos ('velhos') acumularam conhecimento e experiência ('sabem') e têm a vontade ('querem') de aplicar esse saber, mas muitas vezes enfrentam limitações físicas, sociais ou temporais que os impedem ('não podem'). Por outro lado, os jovens ('moços') possuem energia, vitalidade e oportunidades ('podem'), além de terem ambição e desejo de ação ('querem'), mas carecem do conhecimento prático e da perspetiva que só a experiência proporciona ('não sabem'). Esta análise sugere que a plenitude humana - onde saber, querer e poder se alinham - é um estado ideal difícil de alcançar, realçando a importância da complementaridade entre gerações.
Origem Histórica
O Marquês de Maricá (Mariano José Pereira da Fonseca, 1773-1848) foi um político, escritor e filósofo brasileiro do período imperial. A sua obra 'Máximas, Pensamentos e Reflexões' (1844) reúne aforismos que refletem sobre ética, sociedade e a condição humana, influenciada pelo Iluminismo e pelo contexto pós-independência do Brasil. Esta citação provém dessa coleção, exemplificando o seu estilo conciso e perspicaz.
Relevância Atual
Esta frase mantém relevância hoje porque aborda temas universais como o envelhecimento populacional, a valorização da experiência versus inovação juvenil, e os desafios intergeracionais no trabalho e na sociedade. Em contextos como empresas, educação ou políticas públicas, ilustra a necessidade de equilibrar a sabedoria dos mais experientes com a energia e novas ideias das gerações mais jovens.
Fonte Original: Obra 'Máximas, Pensamentos e Reflexões' (1844) do Marquês de Maricá.
Citação Original: Os velhos sabem e querem, mas não podem; os moços podem e querem, mas não sabem.
Exemplos de Uso
- Em equipas multigeracionais, os seniores trazem experiência enquanto os juniores aportam inovação, exemplificando esta dualidade.
- No empreendedorismo, jovens têm ideias arrojadas mas falta-lhes know-how, enquanto experientes têm conhecimento mas podem resistir a mudanças.
- Na educação, professores veteranos dominam pedagogia mas adaptam-se lentamente a tecnologias, ao contrário de jovens docentes.
Variações e Sinônimos
- A juventude é a época dos desejos, a velhice é a das recordações.
- Os jovens têm força, os velhos têm experiência.
- Quem tem boca vai a Roma, mas quem tem experiência evita os caminhos errados.
Curiosidades
O Marquês de Maricá foi um dos primeiros intelectuais brasileiros a publicar coletâneas de aforismos, influenciando gerações de pensadores no Brasil e em Portugal, com as suas obras sendo reeditadas até hoje.


