Frases de Fernando Pessoa - O que faz subsistir nas socied...

O que faz subsistir nas sociedades? A tradição, a continuidade, a tendência para permanecer, isto é, para não viver.
Fernando Pessoa
Significado e Contexto
A citação de Fernando Pessoa aborda a dualidade da tradição nas sociedades. Por um lado, a tradição e a continuidade são essenciais para a subsistência, pois fornecem estabilidade, identidade coletiva e estruturas que permitem a sobrevivência ao longo do tempo. Por outro lado, Pessoa sugere que essa tendência para permanecer pode levar a uma espécie de imobilismo, onde a sociedade 'não vive' no sentido pleno da palavra, evitando a inovação, a mudança e a experiência autêntica da vida. Esta visão reflete uma crítica subtil à rigidez social e à resistência ao progresso, comum no pensamento modernista de Pessoa. Em termos educativos, esta ideia convida à reflexão sobre como as sociedades equilibram a preservação do passado com a adaptação ao futuro. A tradição pode ser um pilar de segurança, mas quando excessiva, pode sufocar a criatividade e a evolução. Pessoa, através do seu heterónimo Álvaro de Campos ou outros, frequentemente explorou temas de identidade e existência, e aqui aplica essa perspetiva ao tecido social, questionando se a mera subsistência é suficiente para uma vida verdadeiramente vivida.
Origem Histórica
Fernando Pessoa (1888-1935) foi um poeta e escritor português, figura central do modernismo em Portugal. A citação provém provavelmente dos seus textos em prosa, como os escritos filosóficos ou críticos, que frequentemente abordavam temas sociais e existenciais. No contexto histórico, Portugal no início do século XX enfrentava transformações políticas e culturais, com a implantação da República em 1910 e a busca de uma identidade nacional moderna. Pessoa, através dos seus heterónimos, criticava a estagnação cultural e promovia uma visão mais dinâmica e individualista da sociedade, influenciada por correntes europeias como o simbolismo e o futurismo.
Relevância Atual
Esta frase mantém relevância hoje porque muitas sociedades continuam a debater-se entre a preservação da tradição e a necessidade de mudança. Em contextos como a globalização, as crises ambientais ou as revoluções tecnológicas, a tendência para 'permanecer' pode ser vista como resistência ao progresso ou como defesa de valores essenciais. A citação incentiva a reflexão sobre como evitar a estagnação social enquanto se honra o passado, um tema crucial em debates sobre educação, política e cultura contemporâneas.
Fonte Original: A citação é atribuída a Fernando Pessoa, mas a fonte exata não é especificada nos pedidos comuns. Pode derivar dos seus escritos em prosa, como 'Livro do Desassossego' (atribuído ao heterónimo Bernardo Soares) ou de textos críticos e filosóficos. Em caso de incerteza, é comum referir-se genericamente à sua obra.
Citação Original: O que faz subsistir nas sociedades? A tradição, a continuidade, a tendência para permanecer, isto é, para não viver.
Exemplos de Uso
- Num debate sobre educação, pode-se usar esta citação para argumentar que os currículos escolares devem equilibrar tradição académica com métodos inovadores para evitar 'não viver' intelectualmente.
- Em discussões empresariais, a frase ilustra como empresas que resistem à mudança tecnológica podem subsistir, mas arriscam-se a estagnar e 'não viver' no mercado dinâmico.
- No contexto cultural, aplica-se a festivais ou tradições locais que, se mantidos rigidamente, podem perder vitalidade, enquanto adaptações modernas podem revitalizá-los.
Variações e Sinônimos
- A tradição é o peso morto da história.
- Quem vive no passado, morre no presente.
- A sociedade que não evolui, definha.
- Continuidade sem renovação é estagnação.
Curiosidades
Fernando Pessoa criou mais de 70 heterónimos, cada um com personalidade e estilo próprio, o que lhe permitia explorar múltiplas perspetivas sobre temas como a sociedade e a existência, tornando a sua obra rica em contradições e profundidade.


