Frases de Marquês de Maricá - Aquele que se envergonha ainda...

Aquele que se envergonha ainda não é incorrigível.
Marquês de Maricá
Significado e Contexto
Esta frase do Marquês de Maricá estabelece uma distinção fundamental entre quem ainda possui sensibilidade moral e quem a perdeu completamente. A vergonha é apresentada como um indicador positivo - demonstra que o indivíduo reconhece seus erros, mantém padrões éticos internos e, portanto, possui a capacidade de mudar. O conceito opõe-se à ideia de incorrigibilidade, sugerindo que apenas quando a vergonha desaparece é que a pessoa se torna verdadeiramente perdida para a moralidade. Num contexto educativo, esta reflexão oferece uma perspetiva construtiva sobre o comportamento humano. Em vez de condenar o erro, destaca o valor do reconhecimento desse erro como primeiro passo para a transformação. A frase encoraja educadores e sociedade a verem a vergonha não como algo a suprimir, mas como um sinal vital de saúde moral que deve ser cultivado e orientado para o crescimento pessoal.
Origem Histórica
Mariano José Pereira da Fonseca, conhecido como Marquês de Maricá (1773-1848), foi um político, filósofo e escritor brasileiro do período imperial. Suas 'Máximas, Pensamentos e Reflexões' foram publicadas postumamente em 1849 e refletem influências do Iluminismo e do pensamento moralista francês. Vivendo durante a formação do Estado brasileiro independente, suas obras abordam questões éticas e sociais relevantes para a construção de uma nova nação.
Relevância Atual
Esta frase mantém extrema relevância contemporânea em contextos de justiça restaurativa, educação emocional e desenvolvimento pessoal. Num mundo onde a exposição pública e o cancelamento são frequentes, a distinção entre quem sente remorso genuíno e quem não o sente é crucial. A citação oferece uma base filosófica para abordagens mais compassivas na reabilitação social, sugerindo que devemos valorizar e trabalhar com a vergonha construtiva em vez de apenas punir o erro.
Fonte Original: Obra 'Máximas, Pensamentos e Reflexões' do Marquês de Maricá, publicada postumamente em 1849.
Citação Original: Aquele que se envergonha ainda não é incorrigível.
Exemplos de Uso
- Na mediação de conflitos escolares, o orientador pode citar esta frase para mostrar que o aluno que demonstra arrependimento tem potencial de mudança.
- Em processos de reabilitação social, esta máxima pode fundamentar abordagens que valorizam o remorso genuíno como indicador de sucesso terapêutico.
- No desenvolvimento pessoal, coaches podem usar este conceito para ajudar clientes a transformarem a vergonha em motivação para crescimento ético.
Variações e Sinônimos
- Quem tem vergonha tem salvação
- O arrependimento é o primeiro passo para a correção
- A consciência do erro é metade da reparação
- Vergonha sentida, erro superado
Curiosidades
O Marquês de Maricá foi um dos primeiros intelectuais brasileiros a publicar coleções de aforismos no estilo dos moralistas franceses, adaptando esse género literário à realidade social do Brasil Imperial.


