Frases de Michel de Montaigne - A virtude é coisa deveras in�...

A virtude é coisa deveras inútil e frÃvola, caso apenas tenha a recomendá-la a glória.
Michel de Montaigne
Significado e Contexto
Montaigne argumenta que a virtude perde o seu valor intrÃnseco quando é exercida apenas com o objetivo de alcançar fama ou admiração externa. Para ele, uma ação verdadeiramente virtuosa deve emanar de uma convicção pessoal e de um carácter Ãntegro, não do desejo de aplauso. Se a glória é o único motivo, a virtude torna-se uma mera performance social, 'frÃvola' e 'inútil' no sentido mais profundo, pois falha em representar uma qualidade moral autêntica. Esta ideia desafia a noção de que as aparências de bondade são suficientes, enfatizando que a intenção por trás do ato é fundamental para o seu valor ético.
Origem Histórica
Michel de Montaigne (1533-1592) foi um filósofo, escritor e humanista francês do Renascimento, conhecido por criar o género literário do ensaio. Viveu durante as Guerras de Religião em França, um perÃodo de grande conflito e hipocrisia social. Os seus 'Ensaios' são uma exploração introspetiva da condição humana, onde questiona dogmas, costumes e a própria natureza da moralidade. Esta citação reflete o seu ceticismo em relação à s virtudes ostentadas e a sua busca por uma autenticidade pessoal além das convenções sociais.
Relevância Atual
Esta frase mantém uma relevância acentuada na era das redes sociais e da cultura da imagem, onde ações 'virtuosas' são frequentemente performadas para likes e validação pública. Questiona a autenticidade do ativismo de hashtag, da filantropia para fins de marketing ou de qualquer comportamento ético que vise principalmente o reconhecimento. Incentiva uma reflexão crÃtica sobre as nossas motivações, seja na vida pessoal, profissional ou cÃvica, lembrando-nos que o valor real da virtude reside na sua sinceridade, não na sua aparência.
Fonte Original: A citação é retirada da obra 'Ensaios' (em francês: 'Essais'), mais concretamente do Livro I, capÃtulo 42, intitulado 'Da desigualdade que há entre nós'. Os 'Ensaios' foram publicados pela primeira vez em 1580.
Citação Original: La vertu est chose vaine et frivole, si elle tire sa recommandation de la gloire.
Exemplos de Uso
- Um influencer que promove causas ambientais apenas para melhorar a sua imagem pública, sem um compromisso real com a sustentabilidade.
- Um polÃtico que defende polÃticas sociais principalmente para ganhar votos, em vez de por uma convicção genuÃna de justiça.
- Um empregado que ajuda colegas apenas quando o chefe está a observar, visando uma promoção e não o espÃrito de equipa.
Variações e Sinônimos
- A virtude por aparência é vaidade disfarçada.
- Quem faz o bem para ser visto, já recebeu a sua recompensa.
- A verdadeira bondade não precisa de plateia.
- A ética não é um espetáculo.
Curiosidades
Montaigne mandou gravar no teto da sua biblioteca, onde escrevia os 'Ensaios', várias citações de filósofos clássicos. Este ambiente refletia o seu diálogo constante com as ideias do passado, que ele depois questionava e adaptava à sua experiência pessoal, método central no seu ensaÃsmo.


