Frases de Fernando Pessoa - É-se feliz na Austrália, des...

É-se feliz na Austrália, desde que lá se não vá.
Fernando Pessoa
Significado e Contexto
Esta citação encapsula um dos temas centrais na obra de Fernando Pessoa: o conflito entre realidade e imaginação. A Austrália serve aqui como símbolo de um lugar distante e idealizado, onde se projeta a felicidade precisamente porque permanece inacessível. A felicidade, segundo esta perspetiva, não reside na concretização dos desejos, mas na sua perpetuação como possibilidade. O uso do verbo 'ser' na forma impessoal ('É-se feliz') universaliza esta condição humana, sugerindo que todos partilhamos esta tendência para idealizar o que está fora do nosso alcance. A frase também reflete a sensibilidade portuguesa da 'saudade', esse sentimento complexo que mistura nostalgia, desejo e melancolia. A felicidade só existe enquanto conceito abstrato, perdendo-se quando tentamos materializá-la. Esta visão pessimista, porém profundamente poética, questiona a própria natureza da felicidade humana e a nossa relação com o desejo e a realização.
Origem Histórica
Fernando Pessoa (1888-1935) escreveu durante um período de transformações profundas em Portugal e na Europa. A Primeira República Portuguesa (1910-1926) trouxe instabilidade política e social, enquanto a Europa enfrentava as consequências da Primeira Guerra Mundial. Neste contexto de incerteza, muitos intelectuais portugueses, incluindo Pessoa, questionavam a identidade nacional e o lugar de Portugal no mundo. A referência à Austrália pode simbolizar tanto as antigas colónias portuguesas perdidas como os destinos de emigração dos portugueses na época.
Relevância Atual
Esta frase mantém uma relevância surpreendente na era das redes sociais e do turismo massificado. Vivemos numa sociedade que constantemente nos apresenta imagens idealizadas de lugares distantes, criando a ilusão de que a felicidade está sempre noutro sítio. A citação alerta-nos para o perigo de projetarmos a nossa satisfação em destinos exóticos ou em experiências futuras, negligenciando o presente. Num mundo globalizado onde a mobilidade é cada vez maior, a reflexão de Pessoa convida-nos a questionar se a verdadeira felicidade não estará mais na forma como vivemos do que nos lugares que visitamos.
Fonte Original: A citação aparece em várias antologias de aforismos e pensamentos de Fernando Pessoa, frequentemente associada aos seus textos em prosa. Embora não pertença a uma obra específica como 'Livro do Desassossego', reflete temas centrais da sua produção literária.
Citação Original: É-se feliz na Austrália, desde que lá se não vá.
Exemplos de Uso
- Na era das redes sociais, muitos idealizam viagens a lugares exóticos, esquecendo que 'é-se feliz na Austrália, desde que lá se não vá'.
- Esta frase aplica-se perfeitamente à tendência moderna de adiar a felicidade para quando se tiver mais dinheiro ou tempo livre.
- Os emigrantes portugueses muitas vezes descobrem que a saudade do país natal confirma que a felicidade idealizada raramente corresponde à realidade.
Variações e Sinônimos
- A felicidade está sempre no lugar onde não estamos
- A relva do vizinho é sempre mais verde
- O paraíso é sempre alhures
- Navegar é preciso, viver não é preciso (outra célebre frase portuguesa)
- A felicidade é uma viagem, não um destino
Curiosidades
Fernando Pessoa nunca visitou a Austrália, mas viveu parte da sua infância na África do Sul (então colónia britânica), o que pode ter influenciado a sua escolha de um destino distante e exótico no imaginário português da época.


