Frases de Fernando Pessoa - Ser imoral não vale a pena, p...

Ser imoral não vale a pena, porque diminui, aos olhos dos outros, a vossa personalidade, ou a banaliza. Ser imoral dentro de si, cercada do máximo respeito alheio.

Fernando Pessoa

Esta citação de Fernando Pessoa explora a dualidade entre a moralidade pública e privada, sugerindo que o verdadeiro valor pessoal reside na coerência interior, mesmo quando dissimulada pela aparência social.

Significado e Contexto

Esta citação de Fernando Pessoa distingue entre a imoralidade manifesta publicamente e a imoralidade íntima. O poeta argumenta que a imoralidade visível aos outros é prejudicial porque diminui ou banaliza a personalidade perante a sociedade, corroendo o respeito alheio. Em contraste, sugere que a imoralidade mantida no foro íntimo, enquanto se preserva a aparência de respeito social, pode ser uma posição mais vantajosa ou menos danosa. A reflexão revela uma visão pragmática e quase cínica das relações sociais: Pessoa parece valorizar mais a imagem pública do que a pureza moral absoluta. Não defende a imoralidade em si, mas alerta para as consequências sociais da sua exibição. A frase explora a tensão entre o eu autêntico (com suas possíveis falhas morais) e o eu social (que deve manter certas aparências para ser respeitado).

Origem Histórica

Fernando Pessoa (1888-1935) escreveu durante um período de grande transformação em Portugal (Primeira República, Ditadura Militar). A sociedade portuguesa da época era marcada por fortes convenções sociais e moralismo público, contrastando com correntes modernistas que questionavam valores tradicionais. Pessoa, criador de múltiplos heterónimos, tinha especial interesse pela fragmentação do eu e pelas máscaras sociais.

Relevância Atual

Esta citação mantém relevância na era das redes sociais e da cultura da exposição pública. Num tempo onde a vida privada é frequentemente tornada pública, a reflexão de Pessoa alerta para os riscos de revelar fragilidades ou transgressões morais em espaços onde a opinião alheia pode ser implacável. Também questiona a autenticidade versus a performance social, tema central em discussões sobre saúde mental e pressão social contemporâneas.

Fonte Original: A citação é atribuída a Fernando Pessoa em vários compêndios de citações e antologias, mas a obra específica de origem não é consensualmente identificada. Aparece frequentemente associada aos seus textos de reflexão filosófica e aforismos.

Citação Original: Ser imoral não vale a pena, porque diminui, aos olhos dos outros, a vossa personalidade, ou a banaliza. Ser imoral dentro de si, cercada do máximo respeito alheio.

Exemplos de Uso

Um político que mantém aparência de integridade pública enquanto tem dúvidas éticas privadas sobre certas decisões.
Uma pessoa que critica moralmente os outros nas redes sociais, mas comete falhas semelhantes na sua vida privada.
Um artista que explora temas transgressores na sua obra, mas mantém uma vida pessoal convencional para preservar sua reputação.

Variações e Sinônimos

"A hipocrisia é o tributo que o vício paga à virtude" (La Rochefoucauld)
"Entre o dizer e o fazer há muito mar a navegar" (provérbio português)
"Faça o que eu digo, não faças o que eu faço"
"Aparências enganam"

Curiosidades

Fernando Pessoa criou mais de 70 heterónimos (personalidades literárias completas com biografias próprias), o que reflete sua fascinação pela multiplicidade do eu e pelas máscaras que usamos socialmente - tema diretamente relacionado com esta citação.

Perguntas Frequentes

Fernando Pessoa defende a imoralidade nesta citação?

Não, Pessoa não defende a imoralidade, mas faz uma observação pragmática sobre suas consequências sociais. Ele contrasta a imoralidade visível (que prejudica a imagem pública) com a imoralidade íntima (que pode ser ocultada para preservar o respeito social).

Esta citação reflete o pensamento de algum heterónimo de Pessoa?

Embora não seja atribuída a um heterónimo específico, a reflexão alinha-se com temas comuns em Alberto Caeiro (simplicidade versus complexidade social) e Bernardo Soares (observação das contradições humanas), ambos heterónimos pessoanos.

Como aplicar esta reflexão na vida moderna?

A citação convida a refletir sobre a gestão da imagem pública versus a vida privada, especialmente relevante na era digital. Sugere ponderar quando e como partilhar aspectos íntimos que possam ser moralmente ambíguos, considerando o impacto na perceção social.

Esta visão é considerada cínica?

Sim, muitos interpretam esta posição como cínica ou pragmática, pois parece valorizar mais as aparências sociais do que a coerência moral absoluta. No entanto, também pode ser lida como uma observação realista sobre o funcionamento das sociedades humanas.

Podem-te interessar também

Frases de Indiretas

Frases de Academia

Frases de Computador

Frases de Fome

Versículos sobre Arrependimento

Mais frases de Fernando Pessoa

A beleza de um corpo nu só a sentem as raças vestidas. O pudor vale sobretudo para a sensibilidade como o obstáculo para a energia.

O valor das coisas não está no tempo que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso, existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis.

Uma interpretação irónica da vida, uma aceitação indiferente das coisas, são o melhor remédio para o sofrimento, posto que o não sejam para as razões que há para sofrer.

Mais vistos

Frases de Ingratidão
A ingratidão vem sempre daqueles de quem menos esperamos.. por isso doí tanto! No entanto, ela pod
Frases de Falsidade
Qualquer que seja a verdade ela sempre é preferível a qualquer falsidade! Em Frases de Falsidade e
Frases de Natal
O Natal é uma época especial onde a família e o amor deverão ser renovados. A união, a paz e a
Mensagens Espíritas de Bom Dia
Todos os dias nos trazem um novo acordar e, com ele, novas oportunidades e novas formas de fazer dif
Frases de Halloween
As frases de Halloween podem ser usadas para adicionar um divertido e assustador clima à celebraç