Frases de Fernando Pessoa - Tudo quanto buscamos, buscamo-...

Tudo quanto buscamos, buscamo-lo por uma ambição, mas essa ambição ou não se atinge, e somos pobres, ou julgamos que a atingimos, e somos loucos ricos.
Fernando Pessoa
Significado e Contexto
Esta citação, atribuída a Fernando Pessoa, apresenta uma visão cética sobre a natureza da ambição humana. No primeiro cenário, quando não conseguimos atingir nossos objetivos, permanecemos na pobreza - não apenas material, mas principalmente espiritual e emocional. No segundo cenário, quando acreditamos ter alcançado nossas ambições, tornamo-nos 'loucos ricos', sugerindo uma riqueza ilusória ou uma satisfação baseada em autoengano. A profundidade desta reflexão reside na sua crítica à própria estrutura do desejo humano. Pessoa parece questionar se qualquer resultado da ambição é verdadeiramente satisfatório, propondo que tanto o fracasso como o sucesso percebido nos colocam em estados problemáticos. Esta perspectiva alinha-se com tradições filosóficas que questionam a felicidade baseada em conquistas externas.
Origem Histórica
Fernando Pessoa (1888-1935) foi um dos maiores poetas portugueses do século XX, figura central do Modernismo português. Viveu durante um período de transformações sociais e políticas em Portugal, incluindo a implantação da República (1910) e os anos turbulentos que se seguiram. Sua obra frequentemente explora temas de identidade, desilusão e a condição humana moderna, refletindo o clima intelectual da época.
Relevância Atual
Esta citação mantém relevância contemporânea por abordar questões universais sobre sucesso, felicidade e realização pessoal. Na sociedade atual, obcecada por conquistas materiais e reconhecimento social, a reflexão de Pessoa serve como contraponto crítico. Aplica-se a discussões sobre burnout, a cultura do sucesso a qualquer custo, e a busca por significado autêntico além das métricas convencionais de realização.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída a Fernando Pessoa em antologias e coletâneas de suas reflexões, embora sua origem exata dentro de sua vasta obra (incluindo heterónimos como Álvaro de Campos, Ricardo Reis e Alberto Caeiro) possa ser difícil de precisar. Aparece em compilações de aforismos e pensamentos do autor.
Citação Original: Tudo quanto buscamos, buscamo-lo por uma ambição, mas essa ambição ou não se atinge, e somos pobres, ou julgamos que a atingimos, e somos loucos ricos.
Exemplos de Uso
- Na psicologia contemporânea, esta citação ilustra como a fixação em objetivos pode levar à insatisfação crónica, independentemente do resultado.
- Em discussões sobre carreira, serve para questionar se a promoção desejada trará realmente a realização esperada ou apenas uma nova forma de 'loucura rica'.
- Na filosofia prática, aplica-se ao debate sobre se a felicidade deve ser buscada diretamente ou emerge como subproduto de outras atividades.
Variações e Sinônimos
- "Quem tudo quer, tudo perde" - provérbio popular
- "A ambição é o último refúgio do fracasso" - Oscar Wilde
- "Contentamento é riqueza natural; luxo, pobreza artificial" - Henry David Thoreau
- "Não é a riqueza que faz a avareza, mas a avareza que faz a riqueza" - provérbio
Curiosidades
Fernando Pessoa criou mais de 70 heterónimos - personalidades literárias completas com biografias, estilos e visões de mundo distintas. Esta citação reflete a perspetiva cética característica de alguns desses alter egos, particularmente do semi-heterónimo Bernardo Soares, autor do 'Livro do Desassossego'.


