Frases de George Herbert - Um erro que precise de uma men...

Um erro que precise de uma mentira, acaba por precisar de duas.
George Herbert
Significado e Contexto
A citação de George Herbert ilustra um princípio fundamental da ética e da psicologia humana: quando cometemos um erro e tentamos encobri-lo com uma mentira, essa falsidade frequentemente exige mais mentiras para se sustentar. Isto cria um ciclo vicioso onde a desonestidade inicial se multiplica, tornando a situação cada vez mais complexa e difícil de resolver. A frase alerta para os perigos de iniciar um caminho de falsidade, sugerindo que a honestidade desde o início, mesmo ao admitir um erro, é a abordagem mais sábia e sustentável a longo prazo.
Origem Histórica
George Herbert (1593-1633) foi um poeta, orador e sacerdote anglicano galês, associado ao movimento metafísico na literatura inglesa. Viveu durante o período jacobino e carolino, uma época de tensões religiosas e políticas na Inglaterra. A citação provém provavelmente da sua obra 'Outlandish Proverbs' (1640), uma coleção de provérbios e aforismos que refletem a sabedoria popular e moral da época, embora seja frequentemente atribuída ao seu contexto mais amplo de escritos éticos e religiosos.
Relevância Atual
Esta frase mantém-se relevante hoje em contextos como política, jornalismo, relações pessoais e ética empresarial, onde encobrir erros com falsidades pode levar a escândalos maiores. Na era das redes sociais e da desinformação, alerta para como uma notícia falsa ou um encobrimento inicial pode desencadear uma cascata de mentiras, dificultando a descoberta da verdade. É um lembrete atemporal sobre a importância da transparência e integridade.
Fonte Original: Provavelmente da obra 'Outlandish Proverbs' (1640), uma coleção de provérbios compilada por George Herbert. A citação é frequentemente citada em contextos de ética e literatura proverbial.
Citação Original: An error that requires a lie, ends up requiring two.
Exemplos de Uso
- Na política, um escândalo inicial encobrido com falsas explicações frequentemente leva a mais mentiras para sustentar a narrativa.
- Nas relações pessoais, esconder um deslize com uma mentira pode exigir inventar histórias adicionais para evitar a descoberta.
- No ambiente de trabalho, um erro profissional disfarçado pode resultar em relatórios falsos e justificativas enganosas.
Variações e Sinônimos
- Quem conta um conto aumenta um ponto.
- Uma mentira leva a outra.
- O encobrimento piora o crime.
- Errar é humano, persistir no erro é diabólico.
Curiosidades
George Herbert, além de poeta, era sacerdote e a sua obra está profundamente influenciada pela sua fé anglicana, refletindo temas de moralidade e redenção. Muitos dos seus provérbios, como este, foram traduzidos e adaptados em várias línguas, tornando-se parte do património cultural ocidental.


