Frases de Plutarco - A ciência mais necessária à...

A ciência mais necessária àquele que deseja governar com sabedoria, é a de tornar os homens capazes de ser bem governados.
Plutarco
Significado e Contexto
A citação de Plutarco inverte a perspetiva comum sobre o governo. Em vez de focar apenas nas qualidades do governante, ele propõe que a ciência mais importante para um líder sábio é a de 'tornar os homens capazes de ser bem governados'. Isto significa que o verdadeiro objetivo do poder deve ser educar e capacitar os cidadãos, desenvolvendo neles as virtudes, o discernimento e a responsabilidade necessárias para participarem ativa e conscientemente na vida política. Um povo educado e virtuoso não precisa de ser controlado com força, mas pode ser governado com justiça e sabedoria, criando uma sociedade mais estável e harmoniosa. A frase sugere que a legitimidade e a eficácia de um governo dependem diretamente da qualidade moral e intelectual dos governados.
Origem Histórica
Plutarco (c. 46-120 d.C.) foi um filósofo, biógrafo e sacerdote grego do período do Império Romano. Viveu numa época de transição e consolidação do poder imperial, onde questões sobre a natureza da liderança, a virtude e a educação eram centrais. A sua obra mais famosa, 'Vidas Paralelas', compara figuras gregas e romanas, explorando o carácter e as ações dos grandes homens. Esta citação reflete o seu interesse pela ética prática, pela educação (paideia) e pela ideia de que a política deve estar ao serviço do desenvolvimento humano. Embora a fonte exata desta frase específica seja por vezes atribuída às suas 'Obras Morais' (Moralia), é uma máxima que sintetiza o seu pensamento sobre a relação entre governante e governado.
Relevância Atual
Esta frase mantém uma relevância extraordinária nos dias de hoje. Num contexto de desconfiança nas instituições, populismo e polarização política, ela recorda-nos que a saúde de uma democracia depende da qualidade dos seus cidadãos. A ênfase na educação cívica, no pensamento crítico e na responsabilidade individual é crucial. Projetos de participação cidadã, educação para os media, e a promoção de uma cultura de diálogo e respeito são exemplos modernos de 'tornar os homens capazes de ser bem governados'. A citação desafia-nos a pensar se os nossos sistemas educativos e culturais estão realmente a formar pessoas capazes de exercer a sua liberdade com sabedoria, ou se estamos a criar dependência e passividade.
Fonte Original: Atribuída frequentemente às 'Obras Morais' (Moralia) de Plutarco, uma coleção de ensaios sobre ética, religião, política e costumes. A localização exata dentro desta vasta obra pode variar conforme as compilações.
Citação Original: A citação é geralmente apresentada em português a partir de traduções das obras de Plutarco. A versão original em grego antigo, se existente numa forma idêntica, não é amplamente citada de forma padronizada para esta frase específica fora de contextos académicos especializados.
Exemplos de Uso
- Um programa de educação cívica nas escolas que ensina os alunos a analisar notícias, debater ideias e compreender as instituições é um investimento em 'torná-los capazes de ser bem governados'.
- Líderes comunitários que promovem a transparência e envolvem os residentes nas decisões locais estão a aplicar o princípio de Plutarco, fortalecendo a capacidade de autogoverno.
- Num contexto empresarial, um bom gestão não microgere, mas capacita a sua equipa com formação e autonomia, criando condições para que todos 'sejam bem governados'.
Variações e Sinônimos
- 'Para governar bem, é preciso primeiro educar.' (ideia similar)
- 'Um povo ignorante é um instrumento cego da sua própria destruição.' (Simón Bolívar - contraponto sobre a falta de educação)
- 'A liberdade exige responsabilidade.' (princípio correlato)
- 'O melhor governo é aquele que nos ensina a governar-nos a nós próprios.' (Goethe)
- 'Não há bom governo sem bons cidadãos.'
Curiosidades
Plutarco serviu como sacerdote no Oráculo de Delfos, um local sagrado na Grécia Antiga associado à sabedoria e ao conselho. Esta experiência pode ter influenciado a sua visão sobre a necessidade de orientação e educação para uma vida e governação sábias.


