Frases de Papa Francisco - Não devemos esperar tudo daqu...

Não devemos esperar tudo daqueles que nos governam; isso seria infantil.
Papa Francisco
Significado e Contexto
A citação do Papa Francisco sublinha que depositar todas as expectativas e responsabilidades nos governantes é uma atitude imatura, que infantiliza a sociedade. Ele defende que a construção do bem comum exige o envolvimento de todos os cidadãos, numa lógica de corresponsabilidade. A frase enquadra-se na sua visão de uma 'cultura do encontro' e da 'fraternidade universal', onde cada pessoa tem um papel a desempenhar para além das estruturas de poder. Não é um convite ao cinismo ou à desconfiança, mas sim a uma participação consciente e proativa na vida pública, assumindo as próprias obrigações sociais.
Origem Histórica
A frase surge no contexto do pontificado do Papa Francisco, iniciado em 2013, marcado por um forte apelo à justiça social, ao cuidado com os mais pobres e à renovação das estruturas eclesiais e civis. Reflete influências da Teologia do Povo e do Concílio Vaticano II, que enfatizam o papel dos leigos na transformação do mundo. O Papa frequentemente aborda temas de ética pública, criticando tanto o populismo como a passividade cidadã, promovendo uma 'revolução da ternura' e da proximidade.
Relevância Atual
Num mundo com crises políticas, polarização e desconfiança nas instituições, esta mensagem é crucial. Recorda que a democracia saudável depende não só de bons líderes, mas de cidadãos informados, críticos e participativos. É um antídoto contra o discurso de que 'os políticos resolvem tudo' ou, no extremo oposto, o desengajamento total. Incentiva movimentos de base, voluntariado, associações locais e o exercício quotidiano da solidariedade como formas de governança partilhada.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída a discursos e homilias do Papa Francisco, especialmente aqueles que abordam a responsabilidade social e a cidadania. Pode ser encontrada em intervenções públicas, como audiências gerais ou mensagens para o Dia Mundial da Paz, onde ele desenvolve temas de fraternidade e compromisso comum.
Citação Original: Non dobbiamo aspettarci tutto da quelli che ci governano; sarebbe infantile.
Exemplos de Uso
- Num debate sobre orçamento participativo, um cidadão argumenta: 'Como diz o Papa Francisco, não podemos esperar tudo da câmara municipal; temos de propor e colaborar nas soluções.'
- Num artigo sobre voluntariado durante a pandemia: 'A crise mostrou que, seguindo o conselho do Papa, não devemos esperar tudo do governo; a sociedade civil organizou-se para ajudar.'
- Num discurso sobre educação cívica nas escolas: 'Ensinamos os jovens que, citando o Papa Francisco, esperar tudo dos governantes é infantil; a democracia exige a sua voz e ação.'
Variações e Sinônimos
- Quem espera sempre alcança? Não na política.
- A mudança começa por cada um de nós.
- Não basta culpar os governantes; é preciso agir.
- O poder emana do povo, mas a responsabilidade também.
- Ditado popular: 'Ajuda-te a ti mesmo que eu te ajudarei.'
Curiosidades
O Papa Francisco, antes de ser eleito, era arcebispo de Buenos Aires, onde desenvolveu um trabalho próximo dos bairros pobres, experiência que moldou a sua visão prática sobre a corresponsabilidade social. Ele próprio evita um estilo de governo papal centralizado, promovendo a sinodalidade na Igreja.


