Frases de Fernando Pessoa - O governo assenta em duas cois...

O governo assenta em duas coisas: refrear e enganar.
Fernando Pessoa
Significado e Contexto
Esta citação de Fernando Pessoa apresenta uma visão dualista do exercício do poder governamental. Por um lado, 'refrear' refere-se ao uso da força, leis e mecanismos de controlo para limitar as ações dos cidadãos, mantendo a ordem social. Por outro lado, 'enganar' alude à manipulação ideológica, propaganda e discursos que distorcem a realidade para legitimar o poder e manter a população em conformidade. Juntas, estas duas dimensões formam um sistema de dominação que opera tanto através da coerção como da persuasão dissimulada.
Origem Histórica
Fernando Pessoa (1888-1935) viveu durante um período turbulento da história portuguesa, incluindo a Primeira República, instabilidade política e o início do Estado Novo de Salazar. Embora não seja possível identificar uma obra específica onde esta citação apareça (Pessoa deixou milhares de textos fragmentados), ela reflete o seu pensamento crítico sobre política e sociedade, desenvolvido através dos seus heterónimos como Álvaro de Campos e Bernardo Soares, que frequentemente questionavam as estruturas de poder.
Relevância Atual
Esta frase mantém relevância contemporânea ao expor mecanismos universais de governação que transcendem épocas e regimes. Na era das redes sociais e da desinformação, o 'enganar' manifesta-se através de fake news e manipulação mediática, enquanto o 'refrear' aparece em formas de vigilância digital e controlo legislativo. A citação convida a uma reflexão crítica sobre o equilíbrio entre segurança e liberdade nas democracias modernas.
Fonte Original: Não identificada com precisão - provavelmente de textos fragmentários ou aforismos de Fernando Pessoa
Citação Original: O governo assenta em duas coisas: refrear e enganar.
Exemplos de Uso
- Na análise política moderna, podemos observar como certos governos combinam medidas de segurança ('refrear') com narrativas manipuladoras ('enganar') para manter o controlo.
- Esta citação aplica-se à crítica de campanhas eleitorais que prometem mudanças radicais mas depois implementam políticas convencionais.
- Em discussões sobre liberdade de expressão, a frase ilustra a tensão entre regulamentação necessária e manipulação indevida da informação.
Variações e Sinônimos
- O poder corrompe, o poder absoluto corrompe absolutamente
- A política é a arte do possível
- Quem tem o ouro dita as regras
- Divide et impera (Divide e governarás)
Curiosidades
Fernando Pessoa criou mais de 70 heterónimos (personalidades literárias completas com biografias próprias), e alguns especialistas sugerem que esta citação poderia ser atribuída a um desses alter-egos, refletindo a multiplicidade de perspetivas que caracterizava o seu pensamento.


