Frases de Cora Coralina - Eu sou a dureza desses morros ...

Eu sou a dureza desses morros revestidos, enflorados, lascados a machado, lanhados, lacerados. Queimados pelo fogo Pastados, calcinados e renascidos.
Cora Coralina
Significado e Contexto
A citação utiliza a imagem dos morros brasileiros – 'revestidos, enflorados, lascados a machado, lanhados, lacerados' – como uma metáfora poderosa para a experiência humana. Cada verbo descreve uma violência sofrida pela terra, paralela às feridas e dificuldades da vida. No entanto, o verso final, 'Queimados pelo fogo Pastados, calcinados e renascidos', introduz a ideia de ciclo e regeneração. A terra, tal como o ser humano, não é destruída definitivamente; ela é 'calcinada' (reduzida a cinzas, ao essencial) para depois 'renascer'. A mensagem é de esperança e força intrínseca, sugerindo que a dureza e as cicatrizes são parte integrante de um processo de constante renovação e identidade.
Origem Histórica
Cora Coralina (1889-1985), pseudónimo de Ana Lins dos Guimarães Peixoto Bretas, é uma das poetisas e contistas mais importantes do Brasil. Começou a publicar tardiamente, aos 75 anos, após uma vida de trabalho árduo como doceira e criadora de filhos. A sua obra está profundamente ligada ao estado de Goiás, à cultura popular e às vivências simples do interior brasileiro. Esta citação reflete a sua visão da vida, marcada pela luta, pela conexão com a terra e pela crença na capacidade de superação, temas centrais na sua poesia que celebra o quotidiano e a resistência silenciosa, especialmente das mulheres.
Relevância Atual
Esta frase mantém uma relevância profunda no mundo contemporâneo, onde conceitos como resiliência, saúde mental e superação de traumas são amplamente discutidos. Ela oferece uma linguagem poética e poderosa para descrever a experiência de enfrentar crises pessoais, perdas ou desafios coletivos (como pandemias ou desastres ambientais). A ideia de 'renascer' após ser 'calcinado' fala diretamente à necessidade de encontrar significado e crescimento pós-adversidade, sendo uma mensagem de esperança e força para indivíduos e comunidades.
Fonte Original: A citação é do poema 'Eu', da obra 'Poemas dos Becos de Goiás e Estórias Mais', publicado em 1965. Este foi o primeiro livro de Cora Coralina e consagrou-a na literatura brasileira.
Citação Original: A citação já está em português (do Brasil).
Exemplos de Uso
- Num discurso sobre recuperação económica pós-crise: 'Tal como os morros de Cora Coralina, a nossa comunidade foi lascada e lacerada, mas estamos prontos para renascer das cinzas.'
- Num contexto de coaching ou desenvolvimento pessoal: 'A jornada é difícil, somos 'lanhados' e 'lacerados' pela vida, mas lembre-se: é possível ser 'calcinado e renascido', encontrar uma nova força.'
- Num artigo sobre conservação ambiental: 'Esta floresta, pastada e queimada, tem a dureza dos morros de Coralina. A sua capacidade de renascimento é um testemunho da resiliência da natureza.'
Variações e Sinônimos
- "O que não me mata, fortalece-me." (Friedrich Nietzsche)
- "É preciso cair para aprender a levantar-se." (Provérbio popular)
- "Da pedra lascada nasce a flor." (Adaptação de um dito popular)
- "A vida é como a montanha: dura de subir, mas a vista do topo compensa."
Curiosidades
Cora Coralina só se tornou amplamente reconhecida como escritora após os 75 anos. Antes disso, era conhecida principalmente como uma exímia doceira, ofício que exerceu durante décadas para sustentar a família. A sua poesia nasceu da observação do quotidiano e das pessoas simples de Goiás.


