Frases de Tomás de Aquino - O amigo é melhor que a honra,...

O amigo é melhor que a honra, e o ser amado, melhor que o ser honrado
Tomás de Aquino
Significado e Contexto
Esta citação de Tomás de Aquino estabelece uma hierarquia de valores onde as relações interpessoais autênticas superam o reconhecimento social. O 'amigo' representa a relação recíproca baseada na benevolência e companheirismo, enquanto 'ser amado' implica receber amor genuíno. A 'honra' e 'ser honrado' referem-se ao reconhecimento público e status social. Aquino sugere que a realização humana encontra-se mais nas conexões pessoais profundas do que nas aprovações externas, alinhando-se com sua visão aristotélica-tomista da amizade como componente essencial da vida virtuosa. Na filosofia tomista, a amizade verdadeira (amicitia) é considerada uma virtude que contribui para a felicidade humana (eudaimonia), enquanto a honra excessiva pode levar à vaidade. Esta distinção reflete a ideia de que o valor intrínseco das pessoas e relações deve preceder considerações de reputação. A citação encapsula a convicção de que o amor e a amizade satisfazem necessidades humanas fundamentais de maneira mais completa do que o prestígio social.
Origem Histórica
Tomás de Aquino (1225-1274) foi um frade dominicano, teólogo e filósofo medieval, principal expoente da escolástica. Viveu durante o período de redescoberta dos textos aristotélicos na Europa Ocidental. Sua obra integra a filosofia de Aristóteles com a teologia cristã, desenvolvendo um sistema ético complexo onde as virtudes, incluindo a amizade, ocupam lugar central. Esta citação provavelmente emerge de suas reflexões sobre ética e felicidade humana, influenciadas pela 'Ética a Nicômaco' de Aristóteles.
Relevância Atual
Num mundo cada vez mais orientado para o sucesso público e validação externa (redes sociais, status profissional), esta frase mantém uma relevância crucial. Recorda-nos que a qualidade das nossas relações pessoais e a experiência de sermos amados constituem pilares mais sólidos para o bem-estar do que o reconhecimento social. Na era digital, onde a 'honra' pode ser medida em likes e seguidores, a reflexão de Aquino serve como contraponto valioso sobre o que verdadeiramente importa para uma vida plena.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída a Tomás de Aquino, embora a obra específica possa ser difícil de identificar com precisão. Provavelmente deriva de suas obras éticas ou teológicas, como a 'Suma Teológica' ou comentários sobre Aristóteles, onde discute virtudes e felicidade.
Citação Original: Amicus melior est quam honos, et amari melius quam honorari
Exemplos de Uso
- Num discurso sobre prioridades de vida: 'Lembremo-nos de Tomás de Aquino: ter amigos é melhor que ter honras.'
- Num contexto educativo sobre valores: 'Esta citação medieval ensina que ser amado traz mais felicidade que ser elogiado publicamente.'
- Em reflexão pessoal: 'Quando me preocupo demasiado com o reconhecimento no trabalho, recordo que, como dizia Aquino, o amor dos meus é mais importante.'
Variações e Sinônimos
- Vale mais um amigo que toda a honra do mundo
- O amor supera qualquer glória
- Melhor ser estimado que admirado
- Amizade verdadeira vale mais que ouro
- Prefiro o carinho à fama
Curiosidades
Tomás de Aquino, apelidado 'Doutor Angélico', era conhecido pela sua memória prodigiosa e pela capacidade de ditar múltiplas obras simultaneamente a diferentes secretários. Apesar do seu intelecto brilhante, valorizava profundamente a vida comunitária e as relações fraternas no seio da ordem dominicana.


