Frases de Frank Sinatra - A coisa que mais me influencio...

A coisa que mais me influenciou foi a forma que Tommy tocou seu trombone. Foi idéia minha fazer a minha voz trabalhar da mesma forma que um trombone ou violino. Não parecer como eles, mas 'tocar' a voz como esses instrumentistas.
Frank Sinatra
Significado e Contexto
Esta citação revela o núcleo da filosofia artística de Frank Sinatra. Ele não pretendia simplesmente copiar o som de um trombone ou violino, mas sim absorver a abordagem técnica e expressiva dos instrumentistas. Sinatra estudou como os músicos respiravam, frasearam e criavam dinâmicas, aplicando esses princípios à sua voz. O resultado foi um estilo único onde a voz humana ganhava a flexibilidade e o poder emocional de um instrumento musical, permitindo-lhe 'tocar' as melodias com precisão técnica e profunda expressividade. A frase ilustra como Sinatra transcendia a mera canção para criar verdadeiras interpretações instrumentais com a voz. Ele via a voz não apenas como um meio de transmitir letras, mas como um instrumento capaz de nuances, variações de tom e controlo respiratório comparáveis aos melhores músicos. Esta mentalidade revolucionou o canto popular, elevando-o a uma forma de arte onde a técnica servia directamente a emoção, influenciando gerações de cantores que seguiram o seu exemplo.
Origem Histórica
Frank Sinatra fez esta declaração durante entrevistas sobre a sua carreira, referindo-se especificamente à sua colaboração com o trombonista e líder de banda Tommy Dorsey no início dos anos 1940. Trabalhar com Dorsey, conhecido pelo seu 'legato' suave e controlo respiratório excepcional no trombone, foi fundamental para o desenvolvimento do estilo vocal de Sinatra. Este período marcou a transição de Sinatra de cantor de big band para artista solo, onde refinou a técnica que o tornaria lendário.
Relevância Atual
A citação mantém relevância porque encapsula um princípio atemporal na arte: a inspiração cruzada entre disciplinas. Hoje, cantores e artistas continuam a buscar inspiração fora dos seus meios tradicionais, seja um vocalista que estuda saxofone para melhorar a frasear ou um rapper que incorpora ritmos de bateria na sua dicção. A ideia de 'tocar' a voz como um instrumento influencia técnicas modernas de produção vocal, ensino de canto e até mesmo a forma como os artistas concebem a performance ao vivo e em estúdio.
Fonte Original: Entrevistas e biografias de Frank Sinatra, incluindo o livro 'Sinatra: The Artist and the Man' por John Lahr. A citação é frequentemente citada em documentários sobre a sua vida e em análises da sua técnica vocal.
Citação Original: The thing that influenced me the most was the way Tommy played his trombone. It was my idea to make my voice work in the same way as a trombone or violin—not sound like them, but 'play' the voice like those instrumentalists.
Exemplos de Uso
- Um professor de canto explica aos alunos: 'Pensem na vossa voz como um saxofone, controlando o ar para criar frases longas e expressivas'.
- Num documentário sobre música, um produtor comenta: 'Este cantor 'toca' a voz como Sinatra, com um controlo respiratório que lembra um instrumento de sopro'.
- Um crítico musical escreve: 'A sua abordagem ao microfone é puro Sinatra—ela não canta, ela 'toca' cada nota com a precisão de um violino'.
Variações e Sinônimos
- A voz como instrumento musical
- Cantar com a técnica de um instrumentista
- A arte de frasear como um músico
- Respirar como um trombonista, cantar como Sinatra
- Transformar a voz numa melodia instrumental
Curiosidades
Frank Sinatra era conhecido por ter uma capacidade pulmonar excepcional, atribuída em parte aos seus exercícios de natação e ao estudo da respiração circular dos trombonistas como Tommy Dorsey. Diz-se que conseguia sustentar notas por tempos impressionantes, uma técnica directamente inspirada nos instrumentos de sopro.