Frases de Machado de Assis - Há pessoas elegantes e pessoa...

Há pessoas elegantes e pessoas enfeitadas.
Machado de Assis
Significado e Contexto
A citação estabelece uma distinção fundamental entre dois tipos de pessoas: as 'elegantes', que possuem uma qualidade intrínseca e natural, e as 'enfeitadas', que dependem de adornos externos. A elegância refere-se a uma graça, refinamento ou dignidade que emana do interior, ligada ao carácter, educação e postura. Já o enfeite sugere algo superficial, aplicado de fora para dentro, muitas vezes para esconder falhas ou criar uma impressão enganosa. Machado de Assis, com a sua ironia característica, critica a valorização excessiva das aparências na sociedade, defendendo que a verdadeira distinção vem da substância e não da decoração.
Origem Histórica
Machado de Assis (1839-1908) escreveu durante o século XIX no Brasil, um período de transformações sociais e políticas, como a abolição da escravatura e a transição para a República. A sociedade da época era marcada por hierarquias rígidas e uma forte preocupação com as aparências e o status. A sua obra, incluindo romances como 'Dom Casmurro' e 'Memórias Póstumas de Brás Cubas', frequentemente explora temas como a hipocrisia, o egoísmo e a dissimulação, reflectindo o seu cepticismo em relação às convenções sociais. Esta citação encapsula essa visão crítica, questionando os valores superficiais da elite brasileira do seu tempo.
Relevância Atual
Esta frase mantém-se relevante hoje porque as sociedades contemporâneas continuam a valorizar excessivamente a imagem e a aparência, impulsionadas pelas redes sociais e pela cultura do consumo. A distinção entre elegância (autenticidade) e enfeite (superficialidade) aplica-se a áreas como a moda, o comportamento nas redes digitais, a política e até as relações interpessoais. Serve como um lembrete para priorizar a substância sobre a forma, incentivando uma reflexão sobre a autenticidade num mundo muitas vezes focado em projecções exteriores.
Fonte Original: A citação é atribuída a Machado de Assis, mas não está identificada com precisão numa obra específica. É frequentemente citada em antologias de pensamentos e aforismos do autor, reflectindo temas comuns na sua literatura.
Citação Original: Há pessoas elegantes e pessoas enfeitadas.
Exemplos de Uso
- Nas redes sociais, há influencers que são elegantes na sua autenticidade, enquanto outros parecem apenas enfeitados com filtros e poses artificiais.
- Na política, um líder elegante inspira com integridade, ao passo que um enfeitado depende de retórica vazia e imagem cuidadosamente construída.
- No local de trabalho, um colega elegante destaca-se pela competência e ética, enquanto um enfeitado pode focar-se apenas em aparências e lisonjas.
Variações e Sinônimos
- Aparências enganam
- O hábito não faz o monge
- Mais vale ser do que parecer
- A beleza interior supera a exterior
- Gente de substância versus gente de fachada
Curiosidades
Machado de Assis, considerado o maior escritor brasileiro, era de origem humilde, mulato e autodidata, tendo superado barreiras sociais para se tornar uma figura literária icónica. A sua vida exemplifica a elegância do carácter em contraste com as limitações impostas pela sociedade da época.


