Frases de Voltaire - A amizade é um casamento entr...

A amizade é um casamento entre almas, e esse casamento é sujeito ao divórcio.
Voltaire
Significado e Contexto
Voltaire, através desta citação, apresenta a amizade como uma ligação profunda e espiritual, comparável a um casamento entre almas. Esta metáfora eleva a amizade a um patamar de compromisso e intimidade semelhante ao matrimónio, sugerindo uma união baseada em afinidades intelectuais e emocionais. No entanto, ao acrescentar que este 'casamento' está sujeito a divórcio, o autor sublinha a sua precariedade, reconhecendo que as amizades, apesar de profundas, podem desfazer-se devido a desentendimentos, traições ou mudanças nas pessoas. A frase reflecte uma visão realista e não idealizada das relações humanas, característica do pensamento de Voltaire. Enquanto muitos romantizam a amizade como eterna, ele lembra-nos que é uma construção humana, sujeita às mesmas vicissitudes que outras relações. Esta perspectiva convida à reflexão sobre o valor e o esforço necessários para manter as amizades, assim como a aceitação da sua possível finitude.
Origem Histórica
Voltaire (1694-1778) foi um dos principais filósofos do Iluminismo francês, conhecido pela sua defesa da liberdade de pensamento, separação entre Igreja e Estado, e crítica às instituições sociais. Viveu numa época de transformações intelectuais, onde se questionavam tradições e se valorizava a razão. A sua obra, frequentemente satírica e polémica, abordava temas como a tolerância, a justiça e a natureza humana. Esta citação insere-se no seu cepticismo em relação às instituições e relações humanas, reflectindo uma visão pragmática influenciada pelo racionalismo do século XVIII.
Relevância Atual
Esta frase mantém-se relevante porque capta a essência das amizades modernas, muitas vezes afectadas pela volatilidade das relações na era digital. Num mundo de conexões superficiais nas redes sociais, a ideia de amizade como 'casamento de almas' ressalta a importância dos laços profundos e autênticos. Simultaneamente, a referência ao 'divórcio' reflecte a realidade contemporânea, onde amizades podem terminar devido a divergências políticas, mudanças de estilo de vida ou simples afastamento, lembrando-nos que essas rupturas são naturais. A citação incentiva uma apreciação mais consciente e menos idealizada das amizades.
Fonte Original: A citação é atribuída a Voltaire, mas a sua origem exacta (obra específica) não é amplamente documentada em fontes canónicas. É frequentemente citada em antologias de pensamentos e em contextos de filosofia popular, podendo derivar da sua vasta correspondência ou de obras menores.
Citação Original: L'amitié est un mariage d'âmes, et ce mariage est sujet au divorce.
Exemplos de Uso
- Numa discussão sobre amizades que terminaram, alguém pode dizer: 'Lembrei-me de Voltaire - a amizade é um casamento sujeito a divórcio.'
- Num artigo sobre psicologia das relações: 'Como Voltaire observou, as amizades profundas podem sofrer rupturas, semelhantes a divórcios.'
- Numa reflexão pessoal: 'Após o afastamento do meu melhor amigo, compreendi a sabedoria de Voltaire sobre o divórcio das almas.'
Variações e Sinônimos
- A amizade é uma planta que precisa de ser regada, senão seca.
- Os amigos são como estrelas: nem sempre os vemos, mas sabemos que estão lá. (Ditado popular)
- A amizade duplica as alegrias e divide as tristezas. (Francis Bacon)
- Nem todas as amizades são para a vida.
Curiosidades
Voltaire manteve uma longa e intensa amizade com a matemática e filósofa Émilie du Châtelet, com quem colaborou intelectualmente durante anos. Esta relação, baseada em respeito mútuo e paixão pelo conhecimento, exemplifica o 'casamento de almas' que descreve, embora a sua dinâmica também tenha tido altos e baixos.
Perguntas Frequentes
O que Voltaire quis dizer com 'casamento entre almas'?
Por que a amizade está sujeita a 'divórcio' segundo Voltaire?
Esta citação é pessimista sobre a amizade?
Em que obra de Voltaire se encontra esta citação?
Mais frases de Voltaire

Quem revela o segredo dos outros passa por traidor; quem revela o próprio segredo passa por imbecil.

