Frases de Leonardo da Vinci - Se escolheres o prazer, consci...

Se escolheres o prazer, conscientiza-te que atrás dele há alguém que só te trará atribulações e arrependimento.
Leonardo da Vinci
Significado e Contexto
Esta citação de Leonardo da Vinci explora a dualidade entre o prazer imediato e as suas consequências a longo prazo. O autor adverte que o prazer superficial, quando escolhido sem ponderação, pode esconder 'alguém' – uma metáfora para as dificuldades, problemas ou remorsos que surgem posteriormente. A frase enfatiza a importância da consciência e do discernimento, sugerindo que o verdadeiro conhecimento reside em prever os efeitos das nossas ações, um tema recorrente no pensamento renascentista que valorizava a razão e a observação. Num contexto educativo, esta ideia pode ser aplicada para discutir ética, tomada de decisões e o conceito de responsabilidade pessoal, incentivando uma abordagem mais reflexiva perante tentações ou gratificações instantâneas.
Origem Histórica
Leonardo da Vinci (1452-1519) foi um polímata do Renascimento italiano, conhecido não apenas pelas suas obras de arte, como 'Mona Lisa', mas também pelos seus escritos filosóficos e científicos. Esta citação reflete o seu interesse pela natureza humana, ética e observação do mundo, temas que explorou em cadernos e manuscritos. O Renascimento foi um período de redescoberta do pensamento clássico e de valorização da razão, o que influenciou as suas reflexões sobre equilíbrio e consequências.
Relevância Atual
Esta frase mantém relevância hoje devido à cultura contemporânea que frequentemente prioriza gratificações imediatas, como em consumismo, redes sociais ou estilos de vida impulsivos. Serve como um lembrete para considerar as consequências a longo prazo das nossas escolhas, aplicável em áreas como saúde mental, finanças pessoais ou relações interpessoais, promovendo uma vida mais equilibrada e consciente.
Fonte Original: A citação é atribuída a Leonardo da Vinci, provavelmente derivada dos seus cadernos e escritos pessoais, que contêm aforismos e reflexões sobre diversos temas. Não há uma obra específica amplamente reconhecida como fonte única, mas faz parte da sua coleção de pensamentos filosóficos.
Citação Original: Se scegli il piacere, sappi che dietro di esso c'è qualcuno che ti porterà solo tribolazioni e rimpianto.
Exemplos de Uso
- Num contexto de educação financeira: evitar gastos impulsivos em compras por prazer imediato, que podem levar a dívidas e arrependimento.
- Nas relações pessoais: refletir sobre envolvimentos emocionais baseados apenas em atração superficial, que podem resultar em conflitos futuros.
- Na saúde: considerar os efeitos a longo prazo de hábitos pouco saudáveis, como alimentação desequilibrada por gratificação momentânea.
Variações e Sinônimos
- Quem com prazer se deita, com dor se levanta.
- O prazer de um momento pode custar uma vida de arrependimento.
- Nem tudo o que reluz é ouro.
- Ação precipitada, resultado duradouro.
Curiosidades
Leonardo da Vinci mantinha cadernos com mais de 13.000 páginas de anotações, onde registava não apenas desenhos e invenções, mas também pensamentos filosóficos como este, mostrando a sua mente multifacetada.


