Frases de Benjamin Franklin - A preguiça anda tão devagar ...

A preguiça anda tão devagar que a miséria facilmente a alcança.
Benjamin Franklin
Significado e Contexto
A citação de Benjamin Franklin utiliza uma metáfora vívida para transmitir uma lição prática sobre a vida. A 'preguiça' é personificada como alguém que 'anda tão devagar', simbolizando a inação, a procrastinação e a falta de ambição. A 'miséria', por sua vez, é retratada como uma força ativa que 'facilmente a alcança', sugerindo que as consequências negativas da indolência – como a pobreza, o fracasso ou a infelicidade – são inevitáveis e rápidas em surgir quando não há esforço para as evitar. A mensagem central é de causalidade: a passividade não é neutra; é uma escolha que abre diretamente a porta para resultados adversos. Num tom educativo, a frase ensina que a segurança e o bem-estar não são dados, mas conquistados através de ação constante e diligência, prevenindo assim o sofrimento que a inércia atrai.
Origem Histórica
Benjamin Franklin (1706-1790) foi um dos Pais Fundadores dos Estados Unidos, além de inventor, cientista, escritor e diplomata. Viveu durante o Iluminismo, um período que valorizava a razão, a autoaperfeiçoamento e a ética do trabalho. Franklin era conhecido por suas máximas práticas e conselhos sobre frugalidade, indústria e virtude, frequentemente publicados no seu almanaque 'Poor Richard's Almanack' (1732-1758), onde disseminou muitas das suas ideias para o público geral. Esta citação reflete os valores da sua época e a sua crença pessoal no poder da ação e na responsabilidade individual.
Relevância Atual
Esta frase mantém uma relevância acentuada na sociedade contemporânea, onde a procrastinação e a distração são comuns devido à tecnologia e ao ritmo de vida acelerado. Serve como um alerta contra a complacência e a cultura do 'deixar para amanhã', lembrando-nos que o sucesso profissional, a saúde financeira e o bem-estar pessoal exigem esforço contínuo. Num mundo com crescentes desafios económicos e sociais, a mensagem reforça a importância da proatividade e da resiliência para evitar consequências negativas.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída a Benjamin Franklin e associada ao seu estilo de escrita em almanaques ou ensaios, embora a origem exata (como um livro ou discurso específico) não seja sempre documentada com precisão. É comum encontrá-la em coleções dos seus provérbios e aforismos.
Citação Original: Laziness travels so slowly that poverty soon overtakes him.
Exemplos de Uso
- Um estudante que adia constantemente os estudos pode ver as suas notas a cair, exemplificando como a preguiça académica leva ao fracasso.
- Um profissional que evita desenvolver novas competências pode ficar para trás na carreira, mostrando como a inação atrai a 'miséria' do desemprego ou estagnação.
- Uma pessoa que negligencia a poupança pode enfrentar dificuldades financeiras inesperadas, ilustrando que a preguiça em planear atrai a miséria económica.
Variações e Sinônimos
- Quem não corre, voa.
- Deus ajuda a quem cedo madruga.
- A ocasião faz o ladrão, mas a preguiça faz o pobre.
- O trabalho dignifica o homem.
- Tempo é dinheiro.
Curiosidades
Benjamin Franklin era tão dedicado à produtividade que criou um plano de 13 virtudes para autoaperfeiçoamento, incluindo a 'Indústria' (evitar perda de tempo), que reflete diretamente o espírito desta citação.


