Frases de Aristóteles - Somos aquilo que fizemos repet...

Somos aquilo que fizemos repetidamente.
Aristóteles
Significado e Contexto
Esta citação, frequentemente atribuída a Aristóteles, encapsula o núcleo da sua ética das virtudes. O filósofo argumentava que a excelência moral (aretê) não é um ato isolado, mas um hábito desenvolvido através da prática consistente. Assim como um músico se torna habilidoso ao praticar repetidamente, o carácter humano é forjado pelas ações que escolhemos repetir ao longo do tempo. A frase sublinha que a identidade e o valor de uma pessoa são determinados não por pensamentos ou desejos passageiros, mas pelos padrões de comportamento que se cristalizam em hábitos. Isto implica uma visão dinâmica do ser humano: não nascemos com um carácter fixo, mas construímo-lo através das nossas escolhas diárias.
Origem Histórica
Embora a citação seja popularmente atribuída a Aristóteles, a sua origem exata nas suas obras é debatida. Reflete claramente os princípios da sua obra "Ética a Nicómaco", escrita no século IV a.C., onde desenvolve a teoria da virtude como um meio-termo alcançado através do hábito (hexis). No contexto da Grécia Antiga, a educação do carácter (paideia) era central, e Aristóteles, como discípulo de Platão e tutor de Alexandre, o Grande, via a repetição de ações virtuosas como essencial para a felicidade (eudaimonia) e uma vida bem vivida.
Relevância Atual
A frase mantém uma relevância profunda hoje, especialmente em áreas como psicologia, desenvolvimento pessoal e educação. A ciência moderna confirma que os hábitos moldam o cérebro (neuroplasticidade) e o comportamento. É citada em livros de autoajuda, discursos motivacionais e contextos educativos para enfatizar a importância da consistência, disciplina e da construção de rotinas positivas. Num mundo de distrações, lembra-nos que a excelência e a identidade são projetos de longo prazo, construídos ação após ação.
Fonte Original: A atribuição é comum, mas a frase não aparece textualmente nas obras sobreviventes de Aristóteles. É uma paráfrase ou interpretação moderna dos seus ensinamentos na "Ética a Nicómaco", particularmente do conceito de que "a excelência é um hábito" ou virtudes como disposições adquiridas.
Citação Original: Não há uma citação exata em grego antigo correspondente a esta formulação moderna. Uma passagem próxima em espírito é: "Ἀρετὴ δὲ ἕξις προαιρετική" (A virtude é uma disposição relacionada com a escolha).
Exemplos de Uso
- Um atleta que treina diariamente não se torna campeão num dia, mas através da repetição constante dos mesmos exercícios.
- Uma pessoa que pratica a honestidade em pequenos atos, como devolver troco a mais, constrói um carácter íntegro ao longo do tempo.
- Estudar um pouco todos os dias, em vez de apenas na véspera dos exames, forma hábitos de aprendizagem duradouros e eficazes.
Variações e Sinônimos
- A prática leva à perfeição.
- Os hábitos fazem o monge.
- A repetição é a mãe da habilidade.
- Ação repetida torna-se hábito, hábito torna-se carácter.
- Somos o que fazemos repetidamente, a excelência não é um ato, mas um hábito (versão expandida).
Curiosidades
Aristóteles fundou o Liceu em Atenas, uma escola onde se caminhava enquanto se discutia filosofia (peripatética), enfatizando que a aprendizagem e a virtude são processos ativos e contínuos, não estáticos.


