Frases de Jorge Luis Borges - A velhice pode ser o nosso tem...

A velhice pode ser o nosso tempo de ventura. O animal está morto, ou quase morto. Restam o homem e a alma.
Jorge Luis Borges
Significado e Contexto
A citação de Jorge Luis Borges propõe uma visão transformadora da velhice, desafiando a perceção comum de que esta fase da vida é marcada apenas por perdas e declínio. Ao afirmar que 'o animal está morto, ou quase morto', Borges refere-se ao enfraquecimento dos impulsos físicos, desejos materiais e paixões terrenas que dominam a juventude. Esta 'morte' não é trágica, mas libertadora, pois permite que 'o homem e a alma' emergam com maior clareza. A velhice torna-se assim um 'tempo de ventura' – uma oportunidade para focar no essencial, cultivar a sabedoria, a reflexão interior e a conexão com dimensões mais profundas da existência, longe do ruído das ambições mundanas.
Origem Histórica
Jorge Luis Borges (1899-1986) foi um escritor argentino cuja obra é marcada por temas como o tempo, a eternidade, a memória e a natureza da realidade. Esta citação reflete influências filosóficas como o platonismo e o budismo, bem como a sua própria experiência de envelhecimento e cegueira progressiva. Borges viveu até aos 86 anos, e na sua velhice continuou a produzir obras profundas, mostrando como a limitação física pode abrir portas para a criação intelectual e espiritual.
Relevância Atual
Num mundo obcecado com a juventude, produtividade e aparência, esta frase oferece um contraponto vital. Aumenta a esperança de vida e o envelhecimento da população tornam esta reflexão mais urgente. Inspira uma visão positiva do envelhecimento, promovendo o bem-estar psicológico e espiritual em idades avançadas, e desafia estereótipos negativos sobre a velhice.
Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída a Jorge Luis Borges em entrevistas e discursos, mas não está identificada num livro específico. Pode ser uma paráfrase de ideias presentes em obras como 'O Aleph' ou 'Ficções', onde explora temas similares.
Citação Original: La vejez puede ser nuestro tiempo de ventura. El animal está muerto, o casi muerto. Quedan el hombre y el alma.
Exemplos de Uso
- Num discurso sobre envelhecimento ativo, um orador pode usar a frase para destacar as oportunidades espirituais da terceira idade.
- Num artigo de autoajuda para reformados, a citação pode introduzir a ideia de redescobrir paixões intelectuais ou artísticas.
- Num contexto terapêutico, um psicólogo pode citar Borges para ajudar um paciente a reconhecer a beleza da maturidade emocional.
Variações e Sinônimos
- A velhice é a época da colheita da sabedoria.
- Na maturidade, a alma fala mais alto que o corpo.
- O envelhecimento liberta o espírito das amarras da carne.
- Ditado popular: 'Velho é o diabo, experiência é o que eu tenho'.
Curiosidades
Borges ficou quase completamente cego na meia-idade, o que pode ter influenciado esta visão da velhice como um período de interiorização e foco no 'homem e a alma', em detrimento do mundo físico ('o animal').


