Frases de Benjamin Franklin - Cuidado com as pequenas despes...

Cuidado com as pequenas despesas: uma fenda diminuta pode fazer afundar um grande navio.
Benjamin Franklin
Significado e Contexto
Esta citação utiliza uma metáfora naval para transmitir uma lição prática sobre gestão financeira e atenção aos detalhes. Franklin alerta que despesas aparentemente insignificantes, quando acumuladas ou ignoradas, podem levar a perdas financeiras substanciais, tal como uma pequena fenda pode causar o naufrágio de um grande navio se não for reparada a tempo. A mensagem vai além das finanças, aplicando-se a qualquer área da vida onde a negligência de pequenos problemas pode resultar em falhas maiores.
Origem Histórica
Benjamin Franklin (1706-1790) foi um dos Pais Fundadores dos Estados Unidos, conhecido pelo seu pragmatismo e sabedoria popular. A citação reflete sua filosofia de frugalidade e bom senso, características marcantes de sua personalidade e escritos. Embora a origem exata não esteja documentada num livro específico, alinha-se com os conselhos presentes no seu 'Almanaque do Pobre Ricardo' (1732-1758), onde frequentemente abordava temas de economia e virtude prática.
Relevância Atual
Esta frase mantém-se relevante hoje devido à sua aplicabilidade universal em contextos como finanças pessoais, gestão empresarial, manutenção de relações e cuidado com a saúde. Num mundo de consumo acelerado, lembra-nos da importância de monitorizar gastos pequenos (como subscrições não utilizadas) e de resolver problemas incipientes antes que se tornem crises.
Fonte Original: Atribuída a Benjamin Franklin, possivelmente derivada dos seus escritos ou discursos, mas sem uma fonte documentada específica. Associada à sua filosofia geral de vida.
Citação Original: Beware of little expenses; a small leak will sink a great ship.
Exemplos de Uso
- Na gestão doméstica, gastos diários com café fora de casa podem, ao fim do ano, equivaler a uma despesa significativa.
- Em projetos empresariais, pequenos atrasos não resolvidos podem comprometer todo o cronograma e orçamento.
- Na saúde, ignorar sintomas leves pode levar a problemas médicos graves mais tarde.
Variações e Sinônimos
- De grão em grão, a galinha enche o papo.
- Quem não poupa um tostão, nunca terá um milhão.
- Poupar no pouco é ter no muito.
- Uma andorinha não faz a primavera, mas muitas fazem.
Curiosidades
Benjamin Franklin era tão conhecido pela sua frugalidade que, além de estadista e inventor, era frequentemente citado em almanaques e publicações populares do século XVIII, tornando suas máximas parte do imaginário coletivo.


