Frases de Marquês de Maricá - Os pobres divertem-se com pouc...

Os pobres divertem-se com pouco dinheiro, os ricos enojam-se com muita despesa.
Marquês de Maricá
Significado e Contexto
Esta citação contrasta duas realidades sociais opostas através da perspetiva do prazer e do desgosto. Por um lado, os pobres conseguem extrair alegria e diversão mesmo com recursos limitados, demonstrando resiliência e capacidade de adaptação. Por outro, os ricos, apesar de terem abundância material, frequentemente sentem-se desiludidos ou enojados com os gastos excessivos, sugerindo que o dinheiro por si só não garante satisfação. A frase questiona a relação direta entre riqueza e felicidade, propondo que o valor do dinheiro é relativo e subjetivo.
Origem Histórica
Mariano José Pereira da Fonseca, o Marquês de Maricá (1773-1848), foi um político, filósofo e escritor brasileiro do período imperial. Viveu durante a transição do Brasil Colónia para o Império, testemunhando profundas transformações sociais e económicas. As suas 'Máximas, Pensamentos e Reflexões' refletem observações agudas sobre a sociedade brasileira do século XIX, frequentemente com críticas sutis às elites e simpatia pelas classes menos favorecidas.
Relevância Atual
Esta frase mantém-se relevante na sociedade contemporânea, onde o consumismo e a busca incessante por riqueza material muitas vezes levam à insatisfação. Num mundo de desigualdades económicas crescentes, a citação lembra-nos que a verdadeira felicidade pode residir na simplicidade e nas relações humanas, não no acumular de bens. É particularmente pertinente em discussões sobre bem-estar, minimalismo e crítica ao capitalismo desenfreado.
Fonte Original: Obra 'Máximas, Pensamentos e Reflexões' do Marquês de Maricá, publicada originalmente em 1844.
Citação Original: Os pobres divertem-se com pouco dinheiro, os ricos enojam-se com muita despesa.
Exemplos de Uso
- Num debate sobre felicidade e dinheiro, citou-se o Marquês de Maricá para argumentar que a satisfação não depende do nível de rendimento.
- Um artigo sobre minimalismo usou esta frase para ilustrar como a simplicidade pode trazer mais alegria que o luxo.
- Num discurso sobre desigualdade social, o orador referiu esta citação para destacar as diferentes perceções de valor entre classes económicas.
Variações e Sinônimos
- Quem pouco tem, pouco precisa para ser feliz.
- O dinheiro compra conforto, mas não compra felicidade.
- A riqueza traz preocupações, a pobreza traz leveza.
- Mais vale pouco e bem aproveitado que muito e mal gasto.
Curiosidades
O Marquês de Maricá era conhecido por sua modéstia e vida simples, apesar de pertencer à aristocracia brasileira. Dizia-se que preferia a companhia de intelectuais e artistas aos luxos da corte, o que pode ter influenciado suas reflexões sobre riqueza e felicidade.


