Frases de Anthelme Brillat-Savarin - Aqueles que apanham indigestõ...

Aqueles que apanham indigestões ou se embriagam, não sabem nem comer, nem beber.
Anthelme Brillat-Savarin
Significado e Contexto
A citação de Brillat-Savarin critica a falta de moderação e conhecimento pessoal na alimentação e consumo de bebidas. Ao referir-se a quem 'apanha indigestões ou se embriaga', o autor sugere que esses excessos demonstram ignorância sobre como usufruir verdadeiramente dos prazeres da mesa. Não se trata apenas de uma lição sobre saúde, mas sobre a arte de viver: saber comer e beber implica autocontrolo, atenção aos sinais do corpo e apreciação consciente, transformando um ato básico numa experiência cultural e sensorial refinada. Numa perspetiva mais ampla, a frase pode ser interpretada como uma metáfora para a vida em sociedade. Brillat-Savarin, como gastrónomo e filósofo, defende que o prazer autêntico exige inteligência e disciplina. Quem exagera perde não só o bem-estar físico, mas também a capacidade de apreciar subtilezas e nuances. Esta visão antecipa conceitos modernos como 'mindful eating' (alimentação consciente), destacando que a qualidade da experiência supera sempre a quantidade ingerida.
Origem Histórica
Anthelme Brillat-Savarin (1755-1826) foi um magistrado, político e gastrónomo francês, considerado um dos pais da gastronomia moderna. Viveu durante uma época de transição entre o Antigo Regime e a Revolução Francesa, períodos marcados por excessos aristocráticos e, posteriormente, por novas abordagens culturais. A sua obra mais famosa, 'A Fisiologia do Gosto' (1825), onde esta citação provavelmente aparece, reflete o interesse do Iluminismo pela ciência, filosofia e arte de viver, aplicando-os aos prazeres da mesa.
Relevância Atual
Esta frase mantém-se relevante hoje devido à crescente consciencialização sobre saúde, sustentabilidade e bem-estar psicológico. Num mundo com abundância alimentar e culturas de consumo excessivo (como 'binge eating' ou consumo de álcool), a mensagem de moderação ressoa fortemente. Além disso, movimentos como 'slow food', alimentação consciente e a crítica ao desperdício alimentar ecoam a ideia de que 'saber comer' é uma competência essencial para uma vida equilibrada e sustentável.
Fonte Original: Livro: 'Physiologie du Goût' (A Fisiologia do Gosto), publicado em 1825.
Citação Original: Ceux qui s'indigèrent ou qui s'enivrent ne savent ni boire ni manger.
Exemplos de Uso
- Num contexto de educação alimentar: 'Segundo Brillat-Savarin, devemos aprender a saborear cada refeição, evitando excessos que levam a indigestões.'
- Em discussões sobre consumo responsável: 'A frase relembra-nos que saber beber não é apenas sobre escolher bebidas, mas sobre moderar a quantidade.'
- Na reflexão pessoal: 'Quando como demasiado rápido, lembro-me desta citação e percebo que não estou a 'saber comer' verdadeiramente.'
Variações e Sinônimos
- "Tudo com moderação, inclusive a moderação." (atribuída a Oscar Wilde)
- "O homem sábio evita os excessos." (provérbio popular)
- "Comer para viver, não viver para comer." (ditado tradicional)
- "A gula é um vício que destrói o prazer." (reflexão gastronómica)
Curiosidades
Brillat-Savarin era conhecido por realizar experiências culinárias e jantares filosóficos, onde debatia temas como a digestão e o prazer à mesa. Curiosamente, morreu pouco após a publicação da sua obra-prima, mas o seu legado influenciou chefs e escritores em todo o mundo.


