Frases de Fernando Pessoa - É o tempo da travessia: e, se

Frases de Fernando Pessoa - É o tempo da travessia: e, se...

  1. Frases sobre Autocontrolo

Frases de Fernando Pessoa


É o tempo da travessia: e, se não ousarmos fazê-la, teremos ficado, para sempre, à margem de nós mesmos.

Fernando Pessoa

Esta citação de Fernando Pessoa convida-nos a uma reflexão profunda sobre a coragem necessária para enfrentar as transições da vida. Ela sugere que a inação nos condena a uma existência incompleta, separados da nossa verdadeira essência.

Significado e Contexto

A citação 'É o tempo da travessia: e, se não ousarmos fazê-la, teremos ficado, para sempre, à margem de nós mesmos' representa uma poderosa metáfora sobre os momentos decisivos da existência humana. A 'travessia' simboliza qualquer transição significativa - mudanças pessoais, profissionais, emocionais ou espirituais que exigem coragem para enfrentar o desconhecido. Pessoa alerta que a recusa em empreender estas travessias nos condena a uma existência periférica, onde nunca realizamos plenamente o nosso potencial. 'Ficar à margem de nós mesmos' sugere uma vida vivida à superfície, sem mergulhar nas profundezas da nossa própria identidade e possibilidades. É um apelo à ação corajosa como condição para uma vida autêntica.

Origem Histórica

Fernando Pessoa (1888-1935) escreveu durante um período de grandes transformações em Portugal e na Europa - entre a Monarquia e a República, entre tradição e modernidade. O início do século XX foi marcado por crises existenciais, guerras mundiais e questionamentos profundos sobre a identidade humana. Pessoa, criador dos heterónimos, vivia ele próprio múltiplas 'travessias' identitárias através das suas personagens literárias.

Relevância Atual

Esta frase mantém uma relevância extraordinária no século XXI, onde as transições são constantes - mudanças de carreira, adaptação a novas tecnologias, crises pessoais ou transformações sociais. Num mundo de incerteza acelerada, a mensagem de Pessoa lembra-nos que o crescimento exige coragem para sair da zona de conforto. A pandemia recente, por exemplo, forçou muitas 'travessias' coletivas e individuais.

Fonte Original: A citação é frequentemente atribuída a Fernando Pessoa, embora a origem exata na sua vasta obra seja difícil de precisar. Aparece em várias antologias e coletâneas do autor, refletindo temas centrais da sua poesia e prosa.

Citação Original: É o tempo da travessia: e, se não ousarmos fazê-la, teremos ficado, para sempre, à margem de nós mesmos.

Exemplos de Uso

  • Um profissional que decide mudar de carreira aos 40 anos está a fazer a sua 'travessia' pessoal.
  • Ao enfrentar um processo de psicoterapia para lidar com traumas passados, alguém empreende uma travessia interior.
  • Uma sociedade que implementa políticas ambientais radicais está a fazer uma travessia coletiva para um futuro sustentável.

Variações e Sinônimos

  • Quem não arrisca não petisca
  • Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar (contrastante)
  • A vida começa onde termina a tua zona de conforto
  • Navegar é preciso, viver não é preciso (outra citação famosa)

Curiosidades

Fernando Pessoa criou mais de 70 heterónimos - personalidades literárias completas com biografias e estilos próprios. Cada heterónimo representava uma 'travessia' para diferentes formas de ver o mundo, demonstrando como o próprio autor vivia múltiplas existências através da escrita.

Perguntas Frequentes

O que significa exatamente 'travessia' nesta citação?
Travessia representa qualquer transição significativa na vida que exige coragem - mudanças pessoais, profissionais ou existenciais que nos levam para além do conhecido.
Por que é importante 'ousar' fazer a travessia?
Porque segundo Pessoa, a inação nos condena a viver 'à margem de nós mesmos', ou seja, sem realizar plenamente o nosso potencial e identidade.
Esta citação aplica-se apenas a decisões grandes da vida?
Não - aplica-se a qualquer momento que exija coragem para mudar, desde pequenas decisões diárias até transformações existenciais profundas.
Como posso identificar o meu 'tempo da travessia'?
Geralmente surge como um chamamento interior, um desconforto com o status quo, ou uma oportunidade que simultaneamente atrai e assusta pela sua magnitude.

Podem-te interessar também


Mais frases de Fernando Pessoa

A beleza de um corpo nu só a sentem as raças vestidas. O pudor vale sobretudo para a sensibilidade

A beleza de um corpo nu só a sentem as raças vestidas. O pudor vale sobretudo para a sensibilidade como o obstáculo para a energia.


O valor das coisas não está no tempo que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por iss

O valor das coisas não está no tempo que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso, existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis.

Uma interpretação irónica da vida, uma aceitação indiferente das coisas, são o melhor remédio

Uma interpretação irónica da vida, uma aceitação indiferente das coisas, são o melhor remédio para o sofrimento, posto que o não sejam para as razões que há para sofrer.



Mais vistos

  • Frases de Ingratidão
    Frases de Ingratidão

    A ingratidão vem sempre daqueles de quem menos esperamos.. por isso doí tanto! No entanto, ela pod

  • Frases de Falsidade
    Frases de Falsidade

    Qualquer que seja a verdade ela sempre é preferível a qualquer falsidade! Em Frases de Falsidade e

  • Frases de Natal
    Frases de Natal

    O Natal é uma época especial onde a família e o amor deverão ser renovados. A união, a paz e a

  • Mensagens Espíritas de Bom Dia
    Mensagens Espíritas de Bom Dia

    Todos os dias nos trazem um novo acordar e, com ele, novas oportunidades e novas formas de fazer dif

  • Frases de Halloween
    Frases de Halloween

    As frases de Halloween podem ser usadas para adicionar um divertido e assustador clima à celebraç