Frases de Biblia - O Senhor te abençoe e te guar...
Significado e Contexto
A fórmula começa com um desejo de proteção e preservação (“O Senhor te abençoe e te guarde”), colocando Deus como guardião que sustenta a vida quotidiana. Segue-se a invocação de favor e benevolência (“faça resplandecer o seu rosto sobre ti, e tenha misericórdia de ti”), onde o rosto divino simboliza atenção e benevolência, e a misericórdia aponta para perdão e cuidado compassivo. A conclusão («o Senhor ... te dê a paz») culmina numa bênção global que inclui bem-estar interior, harmonia social e ordem divina. Linguisticamente, a sequência combina verbos de ação protectora com imagens corporais (o rosto a brilhar) que humanizam a divindade, tornando a bênção acessível e íntima. Teologicamente, sintetiza três aspirações fundamentais: segurança, favor e paz — componentes que, juntos, constituem o ideal de vida abençoada em tradições judaico-cristãs.
Perguntas Frequentes
Qual a origem desta bênção?
Onde é utilizada hoje em dia?
O que significa 'faça resplandecer o seu rosto sobre ti'?
Existe evidência antiga desta fórmula?
Fonte Original: Livro de Números 6:24-26 (Torá / Antigo Testamento)

O Senhor te abençoe e te guarde. O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti, e tenha misericórdia de ti. O Senhor sobre ti levante o seu rosto e te dê a paz.
Biblia


