Frases de Jean de la Bruyere - As crianças não têm passado...

As crianças não têm passado, nem futuro, e coisa que nunca nos acontece, gozam o presente.
Jean de la Bruyere
Significado e Contexto
Esta citação de Jean de La Bruyère explora a perceção temporal nas crianças. Ao afirmar que 'não têm passado, nem futuro', o autor sugere que a mente infantil opera num estado de imediatez, livre das memórias que condicionam os adultos e das ansiedades sobre o porvir. Esta ausência de carga temporal permite que as crianças 'gozem o presente' de forma plena e autêntica, experienciando cada momento com intensidade e espontaneidade, sem as distrações da nostalgia ou da antecipação. Num contexto educativo, esta reflexão convida a repensar como os adultos podem aprender com esta capacidade infantil de presença. A citação não romantiza a infância, mas destaca uma característica cognitiva e emocional que se perde com o amadurecimento. Serve como lembrete sobre a importância de cultivar a atenção ao momento atual, tanto no desenvolvimento infantil como no bem-estar adulto, promovendo uma educação que valorize a experiência direta e a consciência do aqui-e-agora.
Origem Histórica
Jean de La Bruyère (1645-1696) foi um moralista francês do século XVII, conhecido pela sua obra 'Les Caractères' (1688), uma coleção de aforismos e observações sobre a sociedade francesa da época. Vivendo durante o reinado de Luís XIV, num período de grande formalismo social e hierarquia rígida, La Bruyère dedicou-se a analisar os vícios e virtudes humanas com ironia e perspicácia. A citação insere-se nesta tradição de reflexão moral sobre a natureza humana, contrastando a simplicidade infantil com a complexidade dos adultos.
Relevância Atual
Esta frase mantém relevância contemporânea em múltiplas áreas. Na psicologia e educação, ecoa teorias sobre o desenvolvimento infantil que destacam a importância do brincar e da experiência sensorial no presente. No contexto do bem-estar mental, relaciona-se com conceitos como 'mindfulness' e 'presença', cada vez mais valorizados para combater o stress e a ansiedade. Num mundo acelerado e digital, onde a atenção está constantemente dividida entre passado (redes sociais) e futuro (preocupações), a citação serve como alerta para recuperar a capacidade de viver o momento, inspirando abordagens educativas e terapêuticas focadas no presente.
Fonte Original: Obra 'Les Caractères' (Os Caracteres), publicada em 1688. A citação encontra-se na secção 'De l'Homme' (Do Homem), que compila observações sobre a natureza humana.
Citação Original: Les enfants n'ont ni passé ni avenir, et, ce qui ne nous arrive guère, ils jouissent du présent.
Exemplos de Uso
- Num artigo sobre parentalidade consciente: 'Como ensina La Bruyère, as crianças gozam o presente – um lembrete para os pais reduzirem agendas sobrecarregadas e permitirem tempo livre para a exploração espontânea.'
- Num workshop de mindfulness: 'A capacidade infantil de viver no momento presente, como observou La Bruyère, é um modelo para práticas de atenção plena que combatem a ruminação mental.'
- Num debate educativo: 'Em vez de focar exclusivamente em preparar as crianças para o futuro, devemos inspirar-nos na visão de La Bruyère e valorizar experiências educativas que celebrem o presente, como a arte e o brincar livre.'
Variações e Sinônimos
- 'Carpe diem' (aproveita o dia) – provérbio latino
- 'Viver o momento' – expressão popular contemporânea
- 'A infância é a pátria do homem' – citação de Cesare Pavese
- 'As crianças vivem no eterno presente' – variação moderna da ideia
Curiosidades
Jean de La Bruyère era conhecido pela sua vida discreta e reservada, trabalhando como tutor para a família do Príncipe de Condé. 'Les Caractères' foi um best-seller imediato na França do século XVII, com nove edições revistas e ampliadas pelo autor durante a sua vida, refletindo o interesse duradouro pelas suas observações sociais.


