Frases de Salmos 121:1-2 - Levanto os meus olhos para os ...

Levanto os meus olhos para os montes e pergunto: De onde me vem o socorro? O meu socorro vem do Senhor, que fez os céus e a terra.
Salmos 121:1-2
Significado e Contexto
Estes versículos inauguram um dos 'Cânticos das Subidas' (Salmos 120-134), tradicionalmente entoados por peregrinos a caminho de Jerusalém. O salmista, possivelmente enfrentando perigos durante a viagem, dirige o olhar para as montanhas - símbolo tanto de obstáculos quanto de refúgio - mas rapidamente reconhece que a verdadeira segurança não vem da geografia, mas do Criador. A estrutura retórica da pergunta e resposta enfatiza uma transição da incerteza humana para a certeza teológica, estabelecendo Deus como fonte última de proteção. A referência a 'Senhor, que fez os céus e a terra' não é meramente descritiva, mas teologicamente significativa: o mesmo poder que criou o cosmos é acessível ao indivíduo em necessidade. Esta formulação conecta a cosmologia com a experiência pessoal, sugerindo que o Deus transcendente também é imanentemente presente. O texto opera em dois níveis: como expressão de devoção individual e como afirmação comunitária de identidade religiosa.
Origem Histórica
Os Salmos são uma coletânea de poemas religiosos hebraicos compilados entre os séculos X e V a.C., atribuídos tradicionalmente ao rei David e outros autores. O Salmo 121 pertence ao grupo dos 'Cânticos das Subidas' (Shir Hama'alot), possivelmente utilizados durante as três festas de peregrinação judaicas (Pessach, Shavuot e Sucot) quando os fiéis ascendiam a Jerusalém, situada em regiões montanhosas. O contexto histórico reflete preocupações com segurança física durante viagens perigosas, transformadas em metáfora espiritual.
Relevância Atual
Esta passagem mantém relevância contemporânea ao abordar ansiedades existenciais universais. Em sociedades secularizadas, ressoa como metáfora para buscar significado além de soluções materiais. Psicologicamente, oferece um modelo de resiliência através da reorientação da atenção de problemas para recursos transcendentes. Culturalmente, influenciou literatura, música e discursos de líderes em momentos de crise, sendo frequentemente citada em contextos de luto, transição ou desafio coletivo.
Fonte Original: Livro dos Salmos (Tehilim), Antigo Testamento da Bíblia, capítulo 121, versículos 1-2.
Citação Original: אֶשָּׂא עֵינַי אֶל-הֶהָרִים מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִי. עֶזְרִי מֵעִם יְהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ.
Exemplos de Uso
- Em discursos de superação pessoal, para expressar confiança além das circunstâncias visíveis.
- Como epígrafe em livros sobre espiritualidade ou psicologia positiva.
- Em cerimónias memoriais, para consolar com a ideia de apoio transcendente.
Variações e Sinônimos
- 'Ajuda vem do Alto'
- 'Deus é o nosso refúgio e fortaleza' (Salmos 46:1)
- 'Não temas, porque eu sou contigo' (Isaías 41:10)
- Provérbio popular: 'Deus escreve direito por linhas tortas'
Curiosidades
Este salmo é tradicionalmente recitado em algumas comunidades judaicas quando se coloca uma mezuzá (pergaminho com passagens bíblicas) na porta, simbolizando proteção divina no lar.