Frases de Fernando Pessoa - O binómio de Newton é tão b...

O binómio de Newton é tão belo como a Vénus de Milo. O que há é pouca gente para dar por isso.
Fernando Pessoa
Significado e Contexto
Esta citação de Fernando Pessoa estabelece uma analogia profunda entre a beleza artística e a beleza matemática. Ao comparar o binómio de Newton – uma fórmula algébrica que expande potências de binómios – à Vénus de Milo, uma das esculturas mais célebres da antiguidade, Pessoa sugere que ambas possuem uma perfeição intrínseca. A segunda parte da frase ('O que há é pouca gente para dar por isso') critica a falta de sensibilidade ou conhecimento necessário para apreciar essa beleza, especialmente no campo científico, muitas vezes visto como árido ou puramente utilitário. Em essência, Pessoa defende que a matemática, como a arte, pode ser apreciada esteticamente, mas essa apreciação requer um olhar treinado e uma mente aberta à harmonia das formas abstratas.
Origem Histórica
Fernando Pessoa (1888-1935) foi um dos maiores poetas portugueses, conhecido pela sua obra multifacetada e heterónimos. Esta citação reflete o seu interesse pela interseção entre literatura, filosofia e ciência, comum no modernismo português do início do século XX. Pessoa frequentemente explorava temas de percepção, realidade e a natureza do conhecimento, influenciado por correntes como o simbolismo e o ocultismo. A referência ao binómio de Newton, desenvolvido por Isaac Newton no século XVII, mostra como Pessoa valorizava o legado científico europeu, integrando-o na sua visão poética do mundo.
Relevância Atual
Esta frase mantém relevância hoje por desafiar a dicotomia entre ciência e humanidades, promovendo uma visão holística da educação. Num mundo cada vez mais tecnológico, recorda-nos que a matemática e as ciências não são apenas ferramentas práticas, mas também fontes de beleza intelectual. Além disso, critica a superficialidade contemporânea, incentivando uma apreciação mais profunda e reflexiva tanto da arte como do conhecimento científico. É particularmente útil em contextos educativos para inspirar estudantes a encontrar a estética nas disciplinas STEM.
Fonte Original: A citação é atribuída a Fernando Pessoa em vários compêndios de citações e antologias, mas a sua origem exata (como um poema específico ou prosa) não é consensual entre os estudiosos. Pode derivar de escritos dispersos ou aforismos do autor.
Citação Original: O binómio de Newton é tão belo como a Vénus de Milo. O que há é pouca gente para dar por isso.
Exemplos de Uso
- Num debate sobre educação, um professor pode usar a citação para argumentar que a matemática deve ser ensinada com enfoque na sua beleza lógica, não apenas na utilidade prática.
- Num artigo sobre criatividade, um autor pode citar Pessoa para ilustrar como a inovação científica e artística partilham processos de descoberta semelhantes.
- Numa palestra sobre filosofia da ciência, um orador pode referir-se à frase para discutir a subjectividade na apreciação do conhecimento abstracto.
Variações e Sinônimos
- A elegância de uma equação rivaliza com a de uma sinfonia
- A verdade científica tem a beleza da poesia
- Poucos veem a graça nos números, como nas estrelas
Curiosidades
Fernando Pessoa era conhecido por criar múltiplos heterónimos (como Álvaro de Campos e Alberto Caeiro), cada um com personalidade e estilo literário distintos, o que reflecte a sua crença na multiplicidade da percepção humana – tema que ecoa nesta citação sobre ver beleza onde outros não a encontram.


