Frases de Fernando Pessoa - O facto divino de existir não...

O facto divino de existir não deve ser entregue ao facto satânico de coexistir.
Fernando Pessoa
Significado e Contexto
Esta citação de Fernando Pessoa contrasta a existência individual, vista como um 'facto divino' ou um dom puro e sagrado, com a coexistência social, descrita como um 'facto satânico' que pode corromper ou distorcer essa essência. Pessoa sugere que a mera existência, em si mesma, é um milagre ou uma dádiva transcendente, mas que ao interagir com os outros na sociedade, essa pureza original é frequentemente perdida, comprometida ou contaminada por interesses, conflitos e convenções. A frase reflete uma visão profundamente individualista e por vezes pessimista sobre as relações humanas, onde a autenticidade do ser é ameaçada pelas exigências da vida coletiva.
Origem Histórica
Fernando Pessoa (1888-1935) escreveu no contexto do modernismo português, um período de grande agitação social, política e cultural no início do século XX. A sua obra é marcada por uma profunda reflexão sobre a identidade, a fragmentação do eu e a crise dos valores tradicionais. Esta citação pode ser associada ao seu heterónimo Álvaro de Campos ou a textos em prosa, onde Pessoa explorava temas de alienação, desencanto com a sociedade industrial e a busca de uma verdade interior além das aparências sociais.
Relevância Atual
Esta frase mantém relevância hoje devido às discussões contemporâneas sobre autenticidade, saúde mental e pressões sociais. Num mundo hiperconectado pelas redes sociais, onde a coexistência é constante e por vezes opressiva, a reflexão de Pessoa alerta para os riscos de perdermos a nossa essência individual em prol da aceitação coletiva. É um lembrete para valorizar a introspeção e resistir à padronização imposta pela cultura de massas.
Fonte Original: A citação é atribuída a Fernando Pessoa, possivelmente de textos em prosa ou aforismos, mas a origem exata (livro ou obra específica) não é amplamente documentada em fontes canónicas. Pode ser de escritos dispersos ou de edições póstumas das suas obras completas.
Citação Original: O facto divino de existir não deve ser entregue ao facto satânico de coexistir.
Exemplos de Uso
- Na psicologia, esta ideia aplica-se ao conflito entre autoaceitação e pressão social para conformidade.
- Em debates éticos, ilustra a tensão entre liberdade individual e responsabilidade coletiva.
- Na literatura moderna, inspira temas de alienação e busca de identidade em sociedades massificadas.
Variações e Sinônimos
- A essência do ser não se deve render à aparência do conviver.
- A existência pura não deve ser sacrificada à coexistência impura.
- Ditado popular: 'Antes só que mal acompanhado' (embora mais pragmático).
Curiosidades
Fernando Pessoa criou mais de 70 heterónimos, cada um com personalidade e estilo literário distintos, o que reflete a sua própria luta com a multiplicidade da existência e a dificuldade de uma identidade única na coexistência social.


