Frases de Bertolt Brecht - Há homens que lutam um dia e ...

Há homens que lutam um dia e são bons, há outros que lutam um ano e são melhores, há os que lutam muitos anos e são muito bons, mas há os que lutam toda a vida e estes são imprescindÃveis.
Bertolt Brecht
Significado e Contexto
A citação de Brecht estabelece uma hierarquia de valor baseada na duração e intensidade do compromisso. Começa por reconhecer que qualquer esforço tem mérito ('são bons'), mas progressivamente eleva o padrão: aqueles que lutam um ano são 'melhores', os que lutam muitos anos são 'muito bons'. O clÃmax revela-se naqueles que dedicam toda a vida à luta - estes transcendem a mera qualificação positiva para se tornarem 'imprescindÃveis'. O termo 'imprescindÃveis' sugere que estas pessoas não são apenas admiráveis, mas essenciais para a causa ou comunidade, representando um património de experiência, sabedoria e exemplo que não pode ser substituÃdo. Filosoficamente, Brecht desafia noções superficiais de mérito, propondo que o verdadeiro valor emerge da constância ao longo do tempo. Não se trata apenas de momentos heroicos, mas da capacidade de manter o compromisso face a adversidades, desilusões e cansaço. A citação reflete a visão brechtiana de que a transformação social exige não apenas rebeliões pontuais, mas um empenho contÃnuo e geracional. A progressão temporal (um dia, um ano, muitos anos, toda a vida) cria uma narrativa de crescimento ético onde a persistência se torna a medida definitiva do carácter.
Origem Histórica
Bertolt Brecht (1898-1956) foi um dramaturgo, poeta e teórico teatral alemão, figura central do teatro épico e um crÃtico ferrenho do capitalismo e do nazismo. Viveu perÃodos de exÃlio durante o regime nazista. Embora a citação seja frequentemente atribuÃda a ele, não está identificada numa obra especÃfica com data exata. Reflete, contudo, temas centrais da sua obra: a crÃtica social, a defesa dos oprimidos e a crença na ação humana para mudar o mundo. Surge no contexto das lutas polÃticas do século XX, onde Brecht via a persistência como antÃdoto contra a opressão e a injustiça.
Relevância Atual
Esta frase mantém extrema relevância hoje porque vivemos numa cultura frequentemente orientada para resultados imediatos e reconhecimento rápido. Num mundo de 'tendências' efémeras e compromissos superficiais, a citação lembra-nos que as mudanças profundas - sejam sociais, ambientais, cientÃficas ou pessoais - exigem persistência ao longo de décadas. É particularmente inspiradora para ativistas climáticos, defensores de direitos humanos, investigadores cientÃficos e qualquer pessoa envolvida em causas de longo prazo. Num contexto laboral moderno, também fala da valorização da experiência e da dedicação contÃnua em oposição ao 'quick fix'.
Fonte Original: AtribuÃda frequentemente a Bertolt Brecht, mas sem fonte documentada especÃfica numa obra publicada. Circula amplamente em antologias de citações e contextos inspiracionais.
Citação Original: Es gibt Menschen, die einen Tag kämpfen und die sind gut. Es gibt andere, die ein Jahr kämpfen und die sind besser. Es gibt solche, die viele Jahre kämpfen und die sind sehr gut. Aber es gibt die, die ihr ganzes Leben kämpfen, und das sind die Unentbehrlichen.
Exemplos de Uso
- Um ativista ambiental que dedica 40 anos à proteção de uma floresta, enfrentando pressões polÃticas e económicas.
- Um professor que durante toda a carreira se empenha na educação inclusiva, transformando vidas de gerações de alunos.
- Um investigador médico que passa a vida a estudar uma doença rara, recusando desistir apesar dos fracassos iniciais.
Variações e Sinônimos
- "A água mole em pedra dura, tanto bate até que fura" (provérbio popular)
- "A vitória pertence ao mais perseverante" (adaptação de Napoleão Bonaparte)
- "Grandes obras são feitas não com força, mas com perseverança" (Samuel Johnson)
- "O sucesso é a soma de pequenos esforços repetidos dia após dia" (Robert Collier)
Curiosidades
Bertolt Brecht era tão meticuloso que, durante o exÃlio, continuou a escrever peças teatrais usando um pseudónimo e papel de embrulho para evitar a deteção pela polÃcia nazista - um exemplo real de 'lutar toda a vida' pela sua arte e mensagem.


